小原鞠莉/みんなどうだったかしら~?

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
跳至導覽 跳至搜尋

  みんなどうだったかしら~?   WATER BLUE NEW WORLD
   
  アピーリ   スタミナ   テクニック
1552 (2065) 2388 (3177) 2029 (2699)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA みんなどうだったかしら~? JA WATER BLUE NEW WORLD JA いつだって思い出せるよ
EN How Did Everyone Find It? EN WATER BLUE NEW WORLD EN We Will Always Remember
ZHT 大家覺得這個怎麼樣呢~? ZHT WATER BLUE NEW WORLD ZHT 不論何時都能回想起來喔
KO 다들 어땠어~? KO WATER BLUE NEW WORLD KO 언제든지 떠올릴 수 있어
TH ทุกคนเป็นยังไงบ้างนะ~? TH WATER BLUE NEW WORLD TH ไม่ว่าเมื่อไรฉันก็จำได้เสมอนะ
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ひらめきティータイム JA
EN An Inspirational Tea Time EN
ZHT 靈光一閃的下午茶時光 ZHT
KO 아이디어 티타임 KO
TH เวลาน้ำชาไอเดียบรรเจิด TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
衣装に合わせて

ヘアメイクも変えてるの。 どう、似合う?

I've changed up my hairstyle and makeup to match my costume. What do you think? Do I look good? 為了配合服裝,

鞠莉連髮型也做了改變。 如何?適合鞠莉嗎?

의상에 맞춰서

헤어 스타일이랑 메이크업도 바꾸고 있어. 어때, 어울려?

เปลี่ยนทรงผม

ให้เข้ากับชุดล่ะ เป็นไงบ้าง เหมาะไหม?

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
ティアラが

とってもチャーミングよね

The tiara's so very charming! 這個頭冠非常地

Charming對吧?

티아라가 정말 차밍하지? มงกุฎเนี่ย

มีเสน่ห์สุดๆ เลยเนอะ

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
これからヘリで

一緒に夜景を見に行かない?

Wanna come with me to see the night view by helicopter? 接下來要不要跟我一起

搭乘直升機去看夜景呢?

지금부터 헬기를 타고

같이 야경 보러 갈래?

ไปขึ้นเฮลิคอปเตอร์

ชมวิวกลางคืนด้วยกันไหม?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
困ったときは

マリーにおまかせ!

You can count on me whenever you're in a pickle! 當你遇到困擾的時候,

就來找鞠莉吧!

곤란한 일이 있으면

마리한테 맡겨!

ตอนที่ลำบากน่ะ

ไว้ใจมาริได้เลย!