小原鞠莉/浦の星女学院3年生
< 小原鞠莉
 浦の星女学院3年生
|
浦の星の理事長
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 931 (1239) | 776 (1033) | 1397 (1859) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 浦の星女学院3年生 | JA | 浦の星の理事長 | JA | シャイニー！ |
| EN | Uranohoshi High Third-Year | EN | Uranohoshi Chairwoman | EN | Shiny! |
| ZHT | 浦之星女學院三年級生 | ZHT | 浦之星的理事長 | ZHT | Shiny！ |
| KO | 우라노호시 여고 3학년 | KO | 우라노호시의 이사장 | KO | 샤이니! |
| TH | นักเรียน ม.6 โรงเรียนสตรีอุระโนะโฮชิ | TH | ผู้อำนวยการของอุระโนะโฮชิ | TH | ไชนี่! |
| ZHS | 浦之星女学院3年级生 | ZHS | 浦之星的理事长 | ZHS | Shiny！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 自由気ままに | JA | |
| EN | Carefree | EN | |
| ZHT | 自由隨性 | ZHT | |
| KO | 마음 가는 대로 자유롭게 | KO | |
| TH | ทำตามใจตนเอง | TH | |
| ZHS | 自由自在 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| マリーはヘアスタイルには
結構こだわってるの。 今日もバッチリ決まったわ♪ |
I take my hairstyle pretty seriously, and I got it perfect again today! | 鞠莉很講究髮型的。
今天也非常完美♪ |
마리는 헤어 스타일에
꽤 신경 쓰는 편이야. 오늘도 세팅이 완벽한걸♪ |
มาริน่ะ ค่อนข้างจุกจิก
กับแฮร์สไตล์อยู่นะ แน่นอนว่าวันนี้ก็ต้อง ออกมาเป๊ะ♪ |
鞠莉很注重
发型呢。 今天的发型也很抢眼哦♪ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 果南は髪を触っても
基本放置だから イロイロ楽しんじゃう♪ でも後で怒られるのよね～ |
Kanan won't do anything if I touch her hair, so I have fun with it a bunch! She gets mad about it later, though. | 摸果南的頭髮
也不太會管鞠莉， 所以鞠莉玩得很開心♪ 雖說事後會被罵～ |
카난은 머리를 만져도
웬만하면 가만히 있으니까 이것저것 해 보게 돼♪ 나중에 혼나긴 하지만~ |
ตามปกติแล้ว ต่อให้ไปเล่นหัว
คานันก็จะยอมปล่อยให้จับ เลยทำอะไรสนุกๆ ไปหลายอย่างเลย♪ แต่หลังจากนั้นก็โดนดุนั่นแหละ~ |
果南一般不介意
别人动她头发， 所以可以玩出各种花样♪ 不过之后她都会发脾气～ |
