小原鞠莉/語音表/EN

Birthday

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	ハッピーバースデー、穂乃果！あなたやμ'sのこと、もっとたくさん教えてちょうだい♪
絵里	Eli, aren't you a quarter Russian? I'd love to go to Russia one day.
ことり	Happy Birthday, Kotori! Giggle True to your name, you're as cute as a small bird.
海未	Umi, the "sea" in your name makes me feel like you're close to Aqours, so you don't feel like a stranger. You think I exaggerate? Really?
凛	Happy Birthday, Rin. Giggle You're small with big eyes like a kitten!
真姫	Your aloof attitude and sharp almond eyes make you look like a different kind of cat from Rin. Eek! I'm just kidding. Don't be mad, Maki.
希	ハッピーバースデー希～！うふふ、びっくりした？私のわしわしはどうかしら？
花陽	Happy Birthday, Hanayo. Girls with big appetites are so charming.
にこ	にっこにっこにー♪ って、クセになるわね。こんなフレーズを生み出せるなんてすごいわ！
千歌	ハッピーバースデー！これからも太陽のように海のように、キラキラシャイニーなチカッチでいてね♪
梨子	Riko, you always have it together, so it's hilar... I mean, cute to see you act clumsy from time to time.
果南	Kanan, your hugs are like magic. They're so warm and make all my sadness and worries melt away.
ダイヤ	My dearest Dia, who's both kind and strict. What would I do without you?
曜	You, you're always so cheerful and I know you work hard when no one is looking.
善子	Happy Birthday, Yoshiko! I'll give you so much love, you won't want to return to the netherworld.
花丸	Today is Hanamaru's birthday! I gave her party room a Japanese look. I hope she likes it.
鞠莉	I heard the Aqours members will be celebrating my birthday today. I'm so happy I could cry.
ルビィ	Happy Birthday, Ruby. I can't wait to see the beautiful lady you'll grow up to be.
歩夢	Happy Birthday, Ayumu! You work so hard, I can see the sparkle in your heart.
かすみ	Thank you for the lovely love letter, Kasumi. Here's my answer. I won't let you get away.
しずく	I know how much you love acting, Shizuku. Pursuing something you love makes life so much more exciting.
果林	Oh, that's an interesting place for a mole, Karin. Do you have any more? Let me see.
愛	ハッピーバースデー愛！あなたの名前ってとてもステキ。ラブは世界を救うんだもの♪
彼方	Happy Birthday, Kanata! I bought you my favorite coffee beans. They should keep you awake.
せつ菜	ハッピーバースデー、せっちゃん！マリーに負けないくらい、せっちゃんのシャイニーもバーニングしてるわね
エマ	Happy Birthday, Emma-chi! I bought you my favorite bread. Let's eat it together.
璃奈	You have such a cute face, Rina. You shouldn't hide it. When did I see it? It was just a peek from behind your board.
栞子	ハッピーバースデー！栞子！今日のケーキはドーンと５段重ねよ♪