小泉花陽/ああっ、この曲大好きー！
< 小泉花陽
 ああっ、この曲大好きー！
|
Mermaid festa vol.1
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1872 (2490) | 2745 (3651) | 1622 (2158) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ああっ、この曲大好きー！ | JA | Mermaid festa vol.1 | JA | 話せば泡となるような |
| EN | Ahh, I Love This Song! | EN | Mermaid festa vol.1 | EN | Like Sea Foam |
| ZHT | 啊啊，我很喜歡這首歌～！ | ZHT | Mermaid Festa Vol.1 | ZHT | 彷彿一說出口就會化為泡沫 |
| KO | 아앗, 나 이 곡 정말 좋아하는데~! | KO | Mermaid festa vol.1 | KO | 말하면 물거품이 될 것 같은 |
| TH | ああっ、この曲大好きー！ | TH | Mermaid festa vol.1 | TH | 話せば泡となるような |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ライブは終わらない！ | JA | |
| EN | The Show Isn't Over! | EN | |
| ZHT | LIVE不會結束！ | ZHT | |
| KO | 라이브는 끝나지 않아! | KO | |
| TH | ライブは終わらない！ | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 人魚は歌が大好き
なんだって。 あなたは知ってた？ |
They say mermaids love to sing. Did you know that? | 聽說人魚很喜歡唱歌喔，
你知道嗎？ |
인어는 노래를
정말 좋아한대. 넌 알고 있었어? |
人魚は歌が大好き
なんだって。 あなたは知ってた？ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この衣装を着て、
海辺のステージで 歌ってみたいな |
I want to sing at a beach show while wearing this outfit. | 我好想穿著這套服裝
在海邊的舞台上唱歌喔。 |
이 의상을 입고
바닷가에 설치된 무대에서 노래하고 싶다. |
この衣装を着て、
海辺のステージで 歌ってみたいな |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スクールアイドルの
動画を見てると、 つい時間を忘れて 夜更かししちゃう……。 あなたはそんなことない？ |
Whenever I watch school idol videos, I lose track of time and end up staying up all night. Does that ever happen to you? | 我只要看學園偶像的影片，
就會不小心 看到忘記時間而熬夜…… 你會不會這樣呢？ |
스쿨 아이돌
영상을 보면 시간 가는 줄 모르고 밤을 새우게 돼…. 넌 그럴 때 없어? |
スクールアイドルの
動画を見てると、 つい時間を忘れて 夜更かししちゃう……。 あなたはそんなことない？ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スクールアイドルの
応援グッズがいっぱいに なっちゃった。 どんなふうに飾ろうかな |
My room is overflowing with school idol cheering merchandise! I wonder how I should decorate. | 我收集了好多
學園偶像的聲援周邊。 我要怎麼裝飾呢？ |
스쿨 아이돌
응원 굿즈가 한가득하네. 어떻게 장식할까? |
スクールアイドルの
応援グッズがいっぱいに なっちゃった。 どんなふうに飾ろうかな |
|