小泉花陽/えっ……？
< 小泉花陽
 えっ……？
|
それは僕たちの奇跡
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1926 (2562) | 1166 (1551) | 1977 (2630) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | えっ……？ | JA | それは僕たちの奇跡 | JA | もっともっといけますよ～！ |
| EN | Huh...? | EN | It's our miraculous time | EN | I've Still Got More to Give! |
| ZHT | 咦……？ | ZHT | It's our miraculous time | ZHT | 我還能繼續下去喔～！ |
| KO | 어…? | KO | It's our miraculous time | KO | 아직 더 할 수 있어요~! |
| TH | เอ๊ะ...? | TH | It's our miraculous time | TH | ยังไปได้มากกว่านี้อีก~! |
| ZHS | 咦……？ | ZHS | 这是我们的奇迹 | ZHS | 还能继续哦～！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 図書館ではお静かに | JA | |
| EN | Quiet in the Library | EN | |
| ZHT | 在圖書館請保持安靜 | ZHT | |
| KO | 도서실에서는 조용히 | KO | |
| TH | ช่วยเงียบในห้องสมุดด้วยจ้ะ | TH | |
| ZHS | 图书馆请安静 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 諦めないで、
頑張っていこう！ |
Don't give up! Let's keep giving it our all! | 別放棄，
繼續努力吧！ |
포기하지 말고
열심히 하자! |
อย่าเพิ่งยอมแพ้
มาพยายามกันเถอะจ้ะ! |
不要放弃，
继续努力吧！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 夢のままで、
終わらせたくないな |
I don't want it to end as just a dream. | 真希望這場夢
能永遠不要結束。 |
꿈을 못 이룬 채
끝내고 싶지 않아. |
อยากให้เป็นความฝันต่อไป
ไม่อยากให้จบลงเลย |
我不想让梦想
就此结束。 |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 美味しいごはんを食べたら
元気になれるよ！ |
You'll be full of energy if you just have something tasty to eat! | 吃了好吃的白米飯，
就能變得充滿活力喔！ |
맛있는 밥을 먹으면
기운이 나! |
ถ้าได้กินข้าวอร่อยๆ
ก็จะร่าเริงขึ้นได้นะ! |
吃了美味的白饭
就能活力充沛！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 疲れたときは……
じゃじゃーん！ おにぎり！ |
The perfect thing for when you're tired is... Ta-da! Rice balls! | 疲勞的時候……
鏘鏘～！ 就是要吃飯糰！ |
피곤할 때는…
짜잔~! 주먹밥! |
ตอนที่เหนื่อยๆ ก็ต้อง...
แท่นแท้น! ข้าวปั้นจ้ะ! |
疲倦的时候……
锵锵！来个饭团吧！ |
