小泉花陽/お願い！早くどこかに行って～！

お願い！早くどこかに行って～！			LOVELESS WORLD

アピーリ		スタミナ		テクニック
2595 (3452)		2025 (2694)		1709 (2273)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	お願い！早くどこかに行って～！	JA	LOVELESS WORLD	JA	永遠の命の闇
EN	I'm begging you! Go look elsewhere!	EN	LOVELESS WORLD	EN	Darkness of Eternal Life
ZHT	拜託了！趕快到別的地方去吧～！	ZHT	LOVELESS WORLD	ZHT	永恆生命之暗
KO	제발 빨리 다른 데로 가 줘~!	KO	LOVELESS WORLD	KO	영원한 생명의 어둠
TH	お願い！早くどこかに行って～！	TH	LOVELESS WORLD	TH	永遠の命の闇
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	一緒に食べる恵方巻	JA
EN	Eating Ehomaki Rolls Together	EN
ZHT	一起享用惠方卷	ZHT
KO	둘이서 먹는 에호마키	KO
TH	一緒に食べる恵方巻	TH
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
恋の炎があるとしたら、 どんな色なのかな？ あなたは何色だと思う？	Speaking of the flame of love, I wonder what color it is. What do you think?	假如有戀愛的火焰的話， 那會是什麼樣的顏色呢？ 你覺得會是什麼顏色呢？	사랑의 불꽃이 있다면 무슨 색일까? 너는 무슨 색일 것 같아?	恋の炎があるとしたら、 どんな色なのかな？ あなたは何色だと思う？
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
恋愛ドラマを観てると、 胸がドキドキしちゃう。 本物の恋も、 こんな感じなのかなあ	My heart always goes pitter-patter when I watch a romantic drama. I've got to wonder if that's what true love really feels like.	我一看起戀愛電視劇， 心就會跳得很快。 真正的戀愛也是這種感覺嗎？	연애 드라마를 봤더니 가슴이 막 두근거리더라. 진짜 사랑도 이런 느낌일까?	恋愛ドラマを観てると、 胸がドキドキしちゃう。 本物の恋も、 こんな感じなのかなあ
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
今年の恵方は どの方角なのかな？ スマホで調べてみようっと	I wonder what my lucky direction is this year. I should look it up on my phone.	今年的惠方是哪個方位呢？ 我來用手機查一下吧。	올해 복이 오는 방향은 어느 쪽일까? 핸드폰으로 알아봐야겠다.	今年の恵方は どの方角なのかな？ スマホで調べてみようっと
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
太巻き寿司って おいしいよね。 いくらでも 食べられちゃいそうだよ♪	I love thick sushi rolls. I could eat them over and over and never tire of them.	壽司捲很好吃對吧， 不管幾個我可能都吃得下喔♪	후토마키 초밥은 참 맛있다니까. 얼마든지 먹을 수 있을 것 같아♪	太巻き寿司って おいしいよね。 いくらでも 食べられちゃいそうだよ♪