小泉花陽/音ノ木坂学院1年生
< 小泉花陽
音ノ木坂学院1年生 | 音ノ木坂の飼育係 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
931 (1239) | 1242 (1652) | 931 (1239) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | 音ノ木坂学院1年生 | JA | 音ノ木坂の飼育係 | JA | 憧れのステージ |
EN | Otonokizaka High First-Year | EN | Otonokizaka's Animal Caretaker | EN | Sought-After Stage |
ZHT | 音乃木坂學院一年級生 | ZHT | 音乃木坂的飼育專員 | ZHT | 憧憬的舞台 |
KO | 오토노키자카 고교 1학년 | KO | 오토노키자카의 사육 담당 | KO | 꿈에 그리는 무대 |
TH | นักเรียน ม.4 โรงเรียนโอโตโนะคิซากะ | TH | กรรมการเลี้ยงสัตว์ของโอโตโนะคิซากะ | TH | เวทีที่ใฝ่ฝัน |
ZHS | 音乃木坂学院1年级生 | ZHS | 音乃木坂的饲养员 | ZHS | 憧憬的舞台 |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | おいしいごはんと休日 | JA | |
EN | Good Food, Good Weekend | EN | |
ZHT | 美味的白飯與假日 | ZHT | |
KO | 맛있는 밥과 휴일 | KO | |
TH | วันหยุดกับข้าวอร่อยๆ | TH | |
ZHS | 美味的米饭与假日 | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
スクールアイドルが
大好きな私。まさか自分が スクールアイドルになるとは 思わなかったな……♪ |
I love school idols, but I never thought I'd become one myself! | 我最喜歡學園偶像了。
沒想到自己竟然會成為 學園偶像……♪ |
스쿨 아이돌을
정말 좋아하던 내가 스쿨 아이돌이 되리라고는 상상도 못 했어…♪ |
ฉันที่รักสคูลไอดอลมาก
ไม่คิดเลยว่า ตัวเองจะมาเป็นสคูลไอดอล...♪ |
我最喜欢
学园偶像了。没想到自己 竟然能够成为 学园偶像……♪ |
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
凛ちゃんは小さい頃から
私を引っ張ってくれて…… 私の憧れなの |
Rin's always been there to take the lead, ever since we were little. I've always looked up to her. | 小凜從小就
拉著我前進…… 她是我崇拜的對象。 |
린은 어려서부터
날 이끌어 줬어…. 나도 린처럼 되고 싶어. |
รินจังคอยช่วยดึงฉัน
ตั้งแต่เด็กๆ แล้วล่ะ... เป็นคนที่ฉันชื่มชมมากเลยล่ะ |
小凛从小
就带动我前进…… 她是我的偶像。 |