星空凛/うーんん……
< 星空凛
 うーんん……
|
LOVELESS WORLD
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2342 (3115) | 1266 (1684) | 2721 (3619) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | うーんん…… | JA | LOVELESS WORLD | JA | 消せはしない恋の炎 |
| EN | Hmmmmmm... | EN | LOVELESS WORLD | EN | Inextinguishable Love |
| ZHT | 嗯嗯…… | ZHT | LOVELESS WORLD | ZHT | 無法澆熄的戀愛火焰 |
| KO | 끄으응… | KO | LOVELESS WORLD | KO | 꺼지지 않는 사랑의 불꽃 |
| TH | うーんん…… | TH | LOVELESS WORLD | TH | 消せはしない恋の炎 |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 凛の優しいお友達 | JA | |
| EN | Rin's Kind Friend | EN | |
| ZHT | 凜的溫柔朋友 | ZHT | |
| KO | 린의 다정한 친구 | KO | |
| TH | 凛の優しいお友達 | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ライブが終わったら、
ラーメン屋さんで 打ち上げするにゃ！ |
Once the live show's over, let's hit up that ramen place! | 等LIVE結束後，
凜我們去拉麵店辦慶功宴喵！ |
라이브가 끝나면
라면집에서 뒤풀이하자냥! |
ライブが終わったら、
ラーメン屋さんで 打ち上げするにゃ！ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今度かよちんと
真姫ちゃんちに 遊びに行くんだ。 おやつ、 何持って行こうかなあ |
I'm going to Maki's house with Kayo-chin soon. I wonder what snacks I should take with me... | 凜下次要跟花花一起
去小真姬家玩喔。 要帶什麼點心去好呢？ |
다음에 카요랑 같이
마키네 집에 놀러 갈 거야. 간식은 뭘 가져가는 게 좋을까? |
今度かよちんと
真姫ちゃんちに 遊びに行くんだ。 おやつ、 何持って行こうかなあ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かわいい猫さんのシールを
買ったから、 あなたにも おすそわけするにゃ♪ |
I bought some cute cat stickers. Here, you can have some too! | 凜買了可愛貓咪的貼紙，
也分一些給你喵♪ |
귀여운 고양이
스티커를 샀으니까 너한테도 나눠 주겠다냥♪ |
かわいい猫さんのシールを
買ったから、 あなたにも おすそわけするにゃ♪ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この前
すっごくおいしい ラーメン屋さんを 見つけたの！ 今度一緒に食べに行くにゃ！ |
I found a really great ramen place recently! Let's go there together! | 凜之前找到一間
很好吃的拉麵店喔！ 下次一起去吃喵！ |
저번에
정말 맛있는 라면집을 찾았어! 다음에 같이 먹으러 가자냥! |
この前
すっごくおいしい ラーメン屋さんを 見つけたの！ 今度一緒に食べに行くにゃ！ |
|