星空凛/お布団気持ちいいにゃ～♪♪
< 星空凛
 お布団気持ちいいにゃ～♪♪
|
Snow halation
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1613 (2146) | 1613 (2146) | 1662 (2211) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | お布団気持ちいいにゃ～♪♪ | JA | Snow halation | JA | 楽しいにゃ！ |
| EN | This Bed's So Comfy! | EN | Snow Halation | EN | Such Fun! |
| ZHT | 棉被好舒服喔喵～♪♪ | ZHT | Snow Halation | ZHT | 好開心喵！ |
| KO | 이불이 푹신하다냥~♪♪ | KO | Snow Halation | KO | 즐겁다냥! |
| TH | ฟูกนุ่มๆ นี่ดีจังเมี้ยว~♪♪ | TH | Snow Halation | TH | สนุกจังเมี้ยว! |
| ZHS | 棉被好舒服哦喵～♪♪ | ZHS | Snow halation | ZHS | 好开心喵！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 好きでいる幸せ | JA | |
| EN | The Joy of Enjoying | EN | |
| ZHT | 能一直喜歡的幸福 | ZHT | |
| KO | 좋아한다는 건 행복해 | KO | |
| TH | ความสุขที่ได้ทำในสิ่งที่ชอบ | TH | |
| ZHS | 能一直喜欢的幸福 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 雪の冷たさも
忘れちゃうような、 楽しいライブにするよ♪ |
I'll make the live show so much fun, you'll forget all about how cold the snow is. | 凜會讓這場LIVE開心到連
下雪天的寒冷都給忘光光喔♪ |
눈이 차가운 것도
잊어버릴 만큼 즐거운 라이브를 할 거야♪ |
จะทำให้เป็นไลฟ์ที่สนุกสนาน
จนแทบจะลืมความหนาวเย็น ของหิมะไปเลย♪ |
凛会让这场演唱会开心到连
下雪天的寒冷都给忘光光哦♪ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ズボン短くて
寒くないかって？平気だよ。 このくらいのほうが 動きやすくて ちょうどいいにゃ！ |
Hmm? Am I cold wearing shorts? Nah, I'm fine. In fact, since I can move around easier in these, I think they're perfect! | 你問凜褲子穿這麼短不會
覺得很冷嗎？不會呀。 這種長度剛剛好， 活動起來很方便喵！ |
바지가 짧은데 안 춥냐고?
괜찮아. 이 정도 길이가 움직이기 편해서 딱 좋다냥! |
ใส่กางเกงขาสั้น
ไม่หนาวงั้นเหรอ? สบายมากๆ เท่านี้กำลังดี ขยับตัวง่ายกว่าด้วยเมี้ยว! |
你问凛裤子穿这么短不会
觉得很冷吗？不会呀。 这种长度刚刚好， 活动起来很方便喵！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 好きなラーメンの味？
えーっとねぇ、 醤油と味噌と塩と豚骨と…… 全部大好きにゃ～♡ |
My favorite type of ramen? Lemme think. Soy sauce, and miso, and salt, and pork bone broth... I love all of them! | 凜喜歡什麼口味的拉麵？嗯～
醬油、味噌、鹽味、豚骨…… 這些凜全部都喜歡喵～♡ |
좋아하는 라면?
으음~ 간장이랑 된장이랑 소금이랑 돈코츠랑… 전부 다 좋아한다냥~♡ |
ราเม็งที่ชอบเหรอ?
ก็มีโชยุ มิโสะ ชิโอะ แล้วก็ทงคตสึ... ชอบหมดเลยเมี้ยว~♡ |
凛喜欢什么口味的拉面？嗯～
酱油、味噌、盐味、猪骨…… 这些凛全部都喜欢喵～♡ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 凛は体を動かすのが大好き！
だからダンスの練習 とっても楽しいよ。 もっともっと色んなダンス やってみたいにゃ！ |
I love getting my body moving! That's why I think dance practice is such a blast. I wanna try all kinds of different dances! | 凜最喜歡活動身體了！
所以練習舞蹈的時候， 凜都覺得非常開心喔。 好想再跳更多更多 風格不同的舞喵！ |
린은 몸을 움직이는 게 정말 좋아!
그래서 댄스 연습도 너무 즐거워. 더욱더 다양한 댄스를 추고 싶다냥! |
รินชอบขยับร่างการที่สุดเลย!
เพราะงั้นซ้อมเต้นนี่ สนุกมากเลยล่ะ อยากลองเต้น หลายๆ แบบเลยเมี้ยว! |
凛最喜欢活动身体了！
所以练习舞蹈的时候， 凛都觉得非常开心哦。 好想再跳更多更多 风格不同的舞喵！ |
