星空凛/これでショートカットだにゃ！！

これでショートカットだにゃ！！			ウインター・フェスティバル

アピーリ		スタミナ		テクニック
2581 (3614)		1917 (2684)		2876 (4027)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	これでショートカットだにゃ！！	JA	ウインター・フェスティバル	JA	みんなも楽しんでいくにゃ～！
EN	Now That’s What I Call a Shortcut!	EN	Winter Festival	EN	Let's Have A Blast Together!
ZHT	這樣就能抄捷徑了喵！！	ZHT	冬日祭典	ZHT	大家也要盡情享受喵～！
KO	지름길 작전 성공이다냥!	KO	윈터 페스티벌	KO	너희도 같이 즐기자냥~!
TH	これでショートカットだにゃ！！	TH	ウインター・フェスティバル	TH	みんなも楽しんでいくにゃ～！
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	屋上の雪だるま	JA	氷のお城ライブ
EN	A Rooftop Snowman	EN	An Ice Castle Live Show
ZHT	頂樓的雪人	ZHT	冰雪城堡LIVE
KO	옥상의 눈사람	KO	얼음 성 라이브
TH	屋上の雪だるま	TH	氷のお城ライブ
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この衣装なら、 ライブも ウインタースポーツも 思いっきりできちゃうね！	With this sick outfit, I'm ready to rock both the live show and the winter sports!	如果是穿著這套服裝， 就能盡情進行 LIVE和冬季運動呢！	이 의상을 입으면 라이브도 겨울 스포츠도 마음껏 즐길 수 있겠어!	この衣装なら、 ライブも ウインタースポーツも 思いっきりできちゃうね！
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この衣装、 お気に入りなんだ！ だから、もっと見て見て！	I love this outfit! C'mon, check it out!	凜很喜歡這套服裝！ 所以你要再多看看凜喔！	린은 이 의상이 마음에 쏙 들더라! 그러니까 좀 더 봐 줘!	この衣装、 お気に入りなんだ！ だから、もっと見て見て！
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
雪が降るとテンション 上がっちゃうよね！ う～、想像したら 雪遊びしたくなって きちゃったにゃ～！	I always get so excited whenever it snows! Boy, just thinking about it makes me wanna go out and romp around.	只要下雪 就會讓人情緒高漲呢！ 嗚～ 一想像就想玩雪了喵～！	눈이 오면 기분이 좋아지지 않아? 아~ 상상했더니 눈놀이 하고 싶어졌다냥~!	雪が降るとテンション 上がっちゃうよね！ う～、想像したら 雪遊びしたくなって きちゃったにゃ～！
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
今度、海未ちゃんと スポーツウェアを 見に行くんだ！ 今から楽しみだにゃ～	Me 'n Umi are going together soon to check out some sports clothes! I can't wait.	凜下次要和小海 去看運動服喔！ 凜現在就好期待了喵～	다음에 우미랑 같이 스포츠용품점에 운동복을 보러 갈 거야! 벌써부터 기대된다냥~	今度、海未ちゃんと スポーツウェアを 見に行くんだ！ 今から楽しみだにゃ～

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
このままゴールまで、行っくにゃー！	Just gotta keep it up! Finish line, here I come.	就這樣一路衝向終點喵～！	이대로 결승점까지 달리겠다냥~!	このままゴールまで、行っくにゃー！