星空凛/わあ、すっごく綺麗……！
< 星空凛
 わあ、すっごく綺麗……！
|
A song for You! You? You |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2214 (2945) | 1476 (1964) | 2460 (3272) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | わあ、すっごく綺麗……！ | JA | A song for You! You? You!! | JA | いつもの場所へ |
| EN | Wow, How Beautiful! | EN | A song for You! You? You!! | EN | To the Usual Place |
| ZHT | 哇～好美喔……！ | ZHT | A song for You! You? You!! | ZHT | 前往老地方 |
| KO | 우와, 정말 예쁘다…! | KO | A song for You! You? You!! | KO | 늘 만나던 곳으로 |
| TH | ว้าว สวยมากเลย...! | TH | A song for You! You? You!! | TH | ไปยังที่ประจำ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ２人で探そう！ | JA | |
| EN | Let's Search Together! | EN | |
| ZHT | 兩個人一起尋找！ | ZHT | |
| KO | 둘이서 찾아보자! | KO | |
| TH | มาหาด้วยกันเถอะ! | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| グラデーションのスカートが
気に入ってるんだ。 ステップを踏むたびに 揺れて綺麗なんだよ |
I really like this gradient skirt. It sways so beautifully every time I take a step! | 凜很喜歡這條漸層色的裙子。
每當凜踩著舞步， 裙子就會跟著搖擺， 很漂亮喔。 |
그러데이션이 들어간 치마가
마음에 쏙 들어. 스텝을 밟을 때마다 나풀거려서 예쁘거든. |
ชอบกระโปรงแบบไล่สีนะ
พอสะบัดพลิ้วๆ ตอนที่ก้าวตามเสต็ปเนี่ย สวยมากเลย |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今日のライブも
全力で頑張るにゃ！ だからあなたも、 凛の事いっぱい 応援してほしいな |
I'm gonna give my all at today's live show, too! So I want you to cheer me on with all your heart! | 今天的LIVE上
凜也會全力以赴的喵！ 希望你也全力聲援凜喔。 |
오늘 라이브도
최선을 다하겠다냥! 그러니까 너도 열심히 린을 응원해 줘. |
ไลฟ์วันนี้ก็จะพยายาม
สุดความสามารถเลยเมี้ยว! เพราะงั้นก็เลยอยากให้เธอ คอยเชียร์รินเยอะๆ เลยนะ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この前、ミアちゃんと
船に乗ったんだ！ 一緒にイルカが いないか探したの、 楽しかったなあ |
The other day, I took a ride on a boat with Mia! We tried to spot dolphins together. I had so much fun! | 之前凜和小米雅
一起去搭了船喔！ 凜我們還一起找有沒有海豚， 玩得非常開心喔。 |
저번에 미아랑 같이
배에 탄 적이 있어! 둘이서 돌고래를 찾으며 놀았는데 정말 재미있었지. |
ก่อนหน้านี้ไปนั่งเรือ
กับมีอาจังมาแหละ! แล้วก็หาโลมากันด้วยน่ะ สนุกมากเลยนะ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今度、かよちんの配信に
出ることになったんだ！ 今からすっごく楽しみにゃ！ |
I'm going to be on Kayo-chin's live stream soon! I can't wait! | 凜下次要去上花花的直播喔！
凜現在就超級期待的喵！ |
다음에 카요가 하는 방송에
출연하게 됐어! 벌써부터 엄청 기대된다냥! |
คราวหน้าจะไปแสดงไลฟ์
กับคาโยะจินล่ะ! ตั้งตารอตั้งแต่ตอนนี้ เลยเมี้ยว! |
|