星空凛/ん～、おいしー！
< 星空凛
 ん～、おいしー！
|
ユメノトビラ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1522 (2025) | 2152 (2863) | 1575 (2095) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ん～、おいしー！ | JA | ユメノトビラ | JA | 星たちと一緒に踊ろう |
| EN | Mmm, It's So Good! | EN | Yume no Tobira | EN | Dancing with the Stars |
| ZHT | 嗯～好好吃喔～！ | ZHT | Yume no Tobira | ZHT | 和星星們一起跳舞吧 |
| KO | 음~ 맛있다~! | KO | Yume no Tobira | KO | 별들과 함께 춤을 |
| TH | อื้ม~ อร่อยจัง! | TH | Yume no Tobira | TH | มาร่ายรำกับเหล่าดวงดาวกันเถอะ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 待ちきれない！ | JA | |
| EN | I Can't Wait! | EN | |
| ZHT | 凜等不及了！ | ZHT | |
| KO | 못 기다리겠어! | KO | |
| TH | รอไม่ไหวแล้ว! | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スカートも肩のところも
ヒラヒラのふわふわ…… なんだか照れるにゃ！ |
The skirt and shoulders are so fluttery and fluffy... I feel kinda shy wearing this! | 裙子和肩膀的部分
都輕飄飄的，好夢幻…… 總覺得好害羞喵！ |
치마도 어깨 부분도
하늘하늘 나풀거리네… 왠지 부끄럽다냥! |
กระโปรงกับตรงไหล่ดูพลิ้วๆ ด้วย...
รู้สึกเขินยังไงไม่รู้เมี้ยว! |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| カワイイ、って
言ってほしいにゃー！ |
Please tell me how cute I am! | 凜想聽你說凜很可愛喵～！ | 귀엽다고
말해 달라냥~! |
อยากให้พูดว่าน่ารักจังเมี้ยว! | |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 凛と鬼ごっこしたい人、
この指とーまれ！ |
I see someone who wants to play tag with me and yooou're...it! | 想和凜一起玩捉迷藏的人，
來凜這裡集合吧～！ |
린이랑 술래잡기할 사람,
여기 여기 붙어라~! |
คนที่อยากเล่นวิ่งไล่จับกันริน
มารวมตัวกันตรงนี้! |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| いつも助けてくれるから、
凛に出来ること、 なーんでもしてあげたい！ |
You're always helping me so I wanna do anything I can to help you! | 因為凜總是受到你的幫助，
只要是凜能做到的事， 凜什麼都願意做！ |
늘 도움받고 있으니까
린이 할 수 있는 건 뭐~든지 다 해 주고 싶어! |
เพราะได้รับความช่วยเหลืออยู่เสมอ
รินก็อยากทำอะไรที่ทำได้ให้บ้างน่ะ! |
|