朝香果林/虹ヶ咲学園3年生

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
跳至導覽 跳至搜尋

  虹ヶ咲学園3年生   孤高の花
   
  アピーリ   スタミナ   テクニック
931 (1239) 776 (1033) 1397 (1859)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 虹ヶ咲学園3年生 JA 孤高の花 JA 静かなる闘志
EN Nijigasaki High Third-Year EN A Lone Flower EN Quiet Spirit
ZHT 虹咲學園三年級生 ZHT 高嶺之花 ZHT 內斂的鬥志
KO 니지가사키 학원 3학년 KO 고고한 꽃 KO 조용한 투지
TH นักเรียน ม.6 โรงเรียนนิจิกะซากิ TH ดอกไม้ที่เป็นเอกเทศ TH ใจสู้อันเงียบงัน
ZHS 虹咲学园3年级生 ZHS 孤高的花朵 ZHS 内敛的斗志
Side Episode 1 Side Episode 2
JA オンとオフ JA
EN On and Off EN
ZHT 公與私 ZHT
KO 일할 때와 쉴 때 KO
TH โหมด On และ Off TH
ZHS 开启与关闭 ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
うーん、かわいいんだけど、

少し胸がきついのよね……

Hmm, it's cute but a little tight around the chest. 嗯~是很可愛,

但胸口有點緊……

음~ 예쁘긴 한데

가슴이 조금 끼네…

อืม ก็น่ารักอยู่หรอก

แต่รู้สึกคับตรงหน้าอกจังแฮะ...

唔,可爱是可爱,

就是胸口有点紧……

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
似合う? それはね、

自分に似合うように、 ちょっと アレンジしてるからなの

So you like it? I made some adjustments for it to suit me better. 好看嗎?

那是因為我稍微改了一下, 讓自己穿起來更好看。

어울려? 그건 말이지,

나한테 어울리도록 살짝 손을 봤기 때문이야.

หมาะมั้ย คือว่านะ

เพื่อที่จะให้เหมาะกับตัวเอง ก็เลยดัดแปลงนิดหน่อยน่ะ

好看吗?为了

穿着合身, 我自己 调整了一下。"

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
大人っぽい

スクールアイドルがいても いいでしょ?

There can be a more mature kind of school idol, right? 有個成熟風的

學園偶像也不錯吧?

어른스러운

스쿨 아이돌이 있어도 괜찮지 않아?

จะมีสคูลไอดอล

ที่ดูเป็นผู้ใหญ่ก็ได้ใช่มั้ยล่ะ?

走成熟路线的

学园偶像 也不错吧?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
少しずつ

わかってきたみたい

I think I'm starting to understand things a little more. 好像漸漸掌握到了。 조금씩

감이 잡히네.

เหมือนจะเข้าใจขึ้นมา

ทีละนิดแล้วล่ะ

我好像

渐渐开始理解了。