松浦果南/エピソード/EN/Episode 18 Making Sure She's Resting

Char	text
Kanan	A day off? 1
Player	Yeah. There's no group practice tomorrow, or self-practice. School's out too, so how about you three just relax tomorrow?
Kanan	Whaaat? Why? 2 +
Dia	Please don't look so disappointed. We've been practicing really late recently anyway. I'm sure even you're starting to feel the fatigue. 3 +
Kanan	I don't feel particularly tired or anything, though. 4
Hanamaru	I think you could be tired even without realizing, zura. By the time you realize, it's already too late, zura! 5
Dia	It's just as Hanamaru says. If you ruin your health right before the live show, that's all of our hard work down the drain. 6 +
Kanan	Aww... 7 +
Player	Hear them out, okay, Kanan?
Kanan	Fine... I'll get plenty of rest tomorrow so I can try even harder during practice! 8
Player	(Or so she says, but will Kanan really take a proper break? Her annoyance at having to rest is written all over her face.)
Player	(I know she's looking forward to performing as AZALEA again, but even Dia and Hanamaru are worried about her. I'd better pay her a surprise visit to make sure she's resting!)
Player	Here I am! I suppose I'll head right in.
Kanan	Huh?! 10
Player	Um... Kanan?
Kanan	A-Ahaha, you scared me. You should've told me you were coming! I didn't prepare any tea or snacks and my room is a mess! How terrible! Hahahahaha! 11
Why are you in your practice clothes? select_1
Player	Kanan, why are you wearing your practice clothes?
Kanan	I was, uh, just about to go shopping! My fridge is totally empty. 12 +
Were you doing stretches? select_2
Player	Kanan, what were you doing just now? It looked like to me you were doing stretches...
Kanan	Huh? I was, um, no I wasn't! I was doing a dance Yoshiko taught me that would help me communicate with the ocean fairies. 13 +
Player	No you weren't! You promised you would take a proper break today!
Kanan	I know, but I just can't sit still! 15
Player	Ah! Kanan, wait!
Player	(I have to stop her and make her rest! But she's too fast... There's no way I'll catch up.)
Player	(Wait, she's not that far ahead... Does that mean she's matching her pace to mine? Is she making a game out of this?!)
Player	*Pant* *Pant* *Pant* I can't...anymore...
Kanan	Great try, though! I didn't think you'd be able to last the whole way through. 18
Player	You're so mean, Kanan... I can't...move anymore...
Kanan	Sorry, I guess my teasing went a little too far. You can rest up at my place. Let's have some tea together. 19
Dia	Kanaaan! 21
Kanan	Huh?! 22
Dia	Goodness! I came expecting the worst, and look at what you're doing! 24
Hanamaru	Kanan, please take a proper break, zura! 25
Kanan	Geez, both of you showed up too? Looks like I'll have to postpone my break for a little longer! 26 +
Dia	Stop right there! I'll tie you to your bed if that's what it takes to make you rest! 28
Hanamaru	Nooo! Kanan, Dia! Don't leave me, zura! 29
Player	W-Wait... If the both of you run too then this won't be a day of rest at all!