松浦果南/エピソード/EN/Episode 22 A Discussion with Umi
外觀
| Char | text | |
|---|---|---|
| So Umi's the guest you're having over? | ||
| Yeah. She called me the other day and said she wanted to see me. 1 + | ||
| It has been quite a while since we last met. Sorry, I hope my visit isn't too much trouble for you. 2 + | ||
| Of course not. Thank you for coming all the way out here. 3 + | ||
| It was only natural that I make the trip here after you so kindly made time for me. 4 | ||
| Um, do you two need to discuss something with each other? If so, I'll leave you be. | ||
| Ah... What do you think, Umi? I personally think it would be best if we asked her for her opinion too. 5 + | ||
| I agree. She's a foundational pillar for Nijigasaki, so I think her advice would be a great boon for us. 6 | ||
| Advice? | ||
| I asked to see Kanan today because I needed her help. 8 | ||
| I remember you telling me a bit about it on the phone. It was about your training, I think? 9 | ||
| Yes, that's correct. I created a new training regimen for everyone in μ's, but they don't seem completely on board. 10 + | ||
| What kind of new training regimen did you make? | ||
| Here you are. This one is the first draft, and this is the revised version. And this one here is the second revision. 12 + | ||
| Thanks. Hmm... Oh, wow... These look quite tough. | ||
| I think they look great. I'd love to try them out myself. 13 | ||
| Kanan...! You are the only one who has said that! 14 | ||
| If Kanan's the only one on board, wouldn't that mean they'd be impossible for everyone in μ's? | ||
| You would be correct in saying that. Every single member asked me to revise it when they saw the first draft. 15 + | ||
| Eli and Rin were fine with the second draft, but the rest still found it too hard... 16 | ||
| Really? I think all the exercises you have here are worth doing, though. I bet getting through all of them would feel so great! 17 +!colspan=2 | I think everyone would collapse. | |
| I can only see one outcome—everyone collapsing from exhaustion. | ||
| I think I'd like to give this regimen a try. 18 | ||
| You amaze me, Kanan... | ||
| You amaze me, Kanan... But I'm not surprised since you can easily outrun a bike. | ||
| Personally, I prefer the first draft! 19 | ||
| colspan=2 | ||
| I don't wish to force my standards on them. However, making the regimen easier just to win them over would render the act of drawing up a new regimen pointless. 20 | ||
| Have you asked the girls for their opinions? | ||
| Of course. And...this is what they gave me. 21 | ||
| Let's see... Oh... That's, um...certainly a fun regimen. | ||
| I came to the conclusion that we needed stricter training to make up for what the members lack and to improve on their strengths further, but... 22 | ||
| ...we just keep going in circles. That's why I wanted to ask someone else for their opinions. 23 | ||
| So that's why you called me. 24 | ||
| Yes. What kind of training do you usually do, Kanan? What kind of things do you take note of and what do you usually consider as you train? 25 + | ||
| Hmm... Let's see, I... 26 + | ||
| ...think that it'd be easier to show you rather than explain it! 28 | ||
| Meaning what, exactly? | ||
| That we should do some training of our own right now! 29 | ||