松浦果南/焦らなくていいからね

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png 焦らなくていいからね 1.png 恋になりたいAQUARIUM
401032003.jpg awaken_401032003.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1754 (2333) 1290 (1716) 2115 (2813)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 焦らなくていいからね JA 恋になりたいAQUARIUM JA いっしょにジャンプしよう！
EN Don't Sweat It EN Koini Naritai AQUARIUM EN Let's Jump Together!
ZHT 不需要著急喔 ZHT Koini Naritai AQUARIUM ZHT 一起跳躍吧！
KO 조급해하지 않아도 돼 KO Koini Naritai AQUARIUM KO 같이 점프하자!
TH ไม่ต้องรีบร้อนก็ได้ TH Koini Naritai AQUARIUM TH มากระโดดด้วยกันเถอะ!
ZHS 不要着急 ZHS 想在水族馆恋爱 ZHS 一起跳跃吧！
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ミュージカルは素晴らしい JA
EN Musicals Are Wonderful EN
ZHT 音樂劇真美好 ZHT
KO 뮤지컬은 정말 굉장해 KO
TH มิวสิคัลนี่วิเศษไปเลย TH
ZHS 音乐剧太棒了 ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
もっと練習を積んで、

どんなダンスも 踊れるようにならなきゃね

I need to practice more so I can do any dance style! 必須多加練習，

讓自己能夠跳各種 舞蹈才行呢。

더 많이 연습해서

어떤 춤이든 출 수 있게 되어야지.

ต้องฝึกซ้อมให้มากขึ้น

เพื่อให้เต้นได้ทุกแบบล่ะนะ

我要加倍训练，

掌握各类 舞蹈才行。

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
もう！

そんなに見つめないでよ！ ……恥ずかしいじゃない

Hey! Stop staring at me! It's embarrassing... 討厭！

別那樣盯著我看啦！ ……我會害羞的。

아이참!

그렇게 쳐다보지 마! …쑥스럽잖아.

โธ่! อย่าจ้องกันขนาดนั้นสิ!

...น่าอายไม่ใช่หรือไง

哎呀！

不要这样盯着我看嘛！ ……我都不好意思了。

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
新しい練習メニューを

考えてみたんだけど、 なにか足りない気が するんだよね……。 ねえ、 意見を聞かせてくれない？

I was making a new practice schedule, but something's missing... Can you take a look? 我想了新的練習表，

但總覺得少了點什麼…… 那個，能聽聽你的意見嗎？

새 연습 메뉴를

생각해 봤는데, 뭔가 부족한 느낌이 든단 말이지…. 저기, 네 의견 좀 들려줄래?

ลองคิดเมนูซ้อมใหม่มาล่ะ

แต่เหมือนขาดอะไรไป สักอย่างเลย... นี่ ขอฟังความเห็นเธอหน่อยสิ?

我设计了新的

训练安排， 但是总觉得 差点什么…… 我说， 可不可以聊聊你的意见？

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
なんだか

今日は調子がいいよ。 ふふっ、 キミの応援のおかげかな？

I feel great today for some reason. *Giggle* Maybe it's thanks to your support. 總覺得今天的狀態很不錯，

呵呵，是因為有你 替我加油打氣的緣故嗎？

오늘은 왠지

컨디션이 좋아. 후훗, 네가 응원해 준 덕분인가?

รู้สึกว่าวันนี้ทำได้ดีจัง

คิกๆ เป็นเพราะแรงเชียร์ของเธอ หรือเปล่านะ?

感觉今天

状态特别好。 哈哈， 或许是因为你的应援吧？

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=松浦果南/焦らなくていいからね&oldid=20882」