松浦果南/Aqours専任コーチ
< 松浦果南
 Aqours専任コーチ
|
みんなのお姉さん
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1066 (1418) | 1422 (1892) | 1066 (1418) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | Aqours専任コーチ | JA | みんなのお姉さん | JA | 海とのたわむれ |
| EN | Aqours' Exclusive Coach | EN | Everyone's Big Sis | EN | Frolicking with the Sea |
| ZHT | Aqours專任教練 | ZHT | 大家的姐姐 | ZHT | 與大海嬉戲 |
| KO | Aqours 전담 코치 | KO | 모두의 언니 | KO | 바다야 놀자 |
| TH | โค้ชประจำ Aqours | TH | พี่สาวของทุกคน | TH | เล่นสนุกไปกับทะเล |
| ZHS | Aqours专职教练 | ZHS | 大家的姐姐 | ZHS | 与大海嬉戏 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 海中ダンス！？ | JA | |
| EN | An Aquatic Dance?! | EN | |
| ZHT | 海中舞蹈！？ | ZHT | |
| KO | 바닷속 댄스?! | KO | |
| TH | เต้นในน้ำ!? | TH | |
| ZHS | 海中舞蹈！？ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| もしも生まれ変わったら……
海の生き物になりたいな。 泳ぎ回れるものでも、 じっとしてるものでも |
If I ended up reincarnated, I'd want to be a sea creature. I'd be fine with something that swims around, or something that just stays still. | 如果轉世投胎的話……
我想變成海洋生物。 無論是會游泳的生物 或不太會動的生物都行。 |
만약 다시 태어난다면…
바다 생물로 태어나고 싶어. 헤엄치는 생물이든 한자리에 있는 생물이든 상관없어. |
ถ้าได้เกิดใหม่...
อยากเกิดเป็นสิ่งมีชีวิต ใต้ท้องทะเลจัง จะเป็นตัวที่ว่ายน้ำไปรอบๆ ได้ก็ดี หรือจะเป็นตัวที่อยู่นิ่งๆ ก็ได้ |
如果能够重生……
我想变成海洋生物。 不管可不可以四处游动 都没关系。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 海で会いたい生き物？
色々いるよ～。 イルカ、クジラ、 あとサメ……は 遠くから見てみたいな |
A sea animal I want to meet? Oh, there's plenty! Dolphins, whales, sharks. Okay, the shark I can stand to see from afar. | 想在海中遇見的生物？
有很多喔～ 海豚、鯨魚， 還有鯊魚…… 這個就想從遠處欣賞了。 |
바다에서 만나 보고 싶은 생물?
엄청 많지~ 돌고래, 고래, 그리고 상어…는 좀 멀리서 보고 싶네. |
สิ่งมีชีวิตที่อยากเจอ
ใต้ท้องทะเลเหรอ? เยอะแยะเลยล่ะ~ ปลาหมึก ปลาวาฬ ส่วนฉลามนี่... ขอมองจากที่ไกลๆ แล้วกัน |
你问我想在海里看到什么生物？
有很多啊～ 海豚、鲸鱼， 还有鲨鱼…… 这个还是从远处看看就好。 |