桜内梨子/エピソード/EN/Episode 15 How to Write Wonderful Songs
外觀
| Char | text |
|---|---|
| Rikooooo! Sorry to keep you waiting! | |
| Hi. I only just got here myself. 1 | |
| Thanks for inviting me! select_1 | |
| Thanks for inviting me to the concert! | |
| Don't mention it. I should be thanking you for coming to enjoy it with me. It's about to start, so let's head inside the venue. 2 + | |
| I'm glad we can be here together! select_2 | |
| I'm really happy I can be here to enjoy this orchestral concert with you today! I absolutely love this orchestra. | |
| I love them too, so I'm glad I get to watch them with you as well. Let's enjoy the performance! 3 + | |
| Yeah! | |
| That was incredible. The performance was so impressive that it made this venue—no, the whole world tremble! | |
| Yeah, it really was a magnificent performance. My hands are still shaking from how moving it was. I want to be able to perform like that someday. 6 + | |
| Me too. We need to study harder and perform even more. I'm sure studying the piano and other instruments will come in handy for writing school idol songs, too. | |
| Yeah, it definitely will. 7 | |
| Thanks, Riko. | |
| For the concert? You already thanked me when you first got here. 10 | |
| Not just for that. You were there for me that whole time when I had trouble writing music, right? | |
| If it wasn't for you, I would've run off and just abandoned everyone and left them to handle the trouble I'd caused. That would've meant my departure from the world of school idols as well. | |
| I was only able to return because you found me that one day at the beach. You warmed and freed my cold, frozen heart. | |
| Thank you so much, Riko. | |
| That's awfully dramatic, but I'm glad I was able to help you, even if just a bit. The look on your face when I saw you on the beach that day was so gut-wrenching. 12 + | |
| My intuition told me that I couldn't leave you alone and that I had to help you. It was the first time I ever wanted to desperately help someone like that other than Chika. 13 | |
| *Chuckle* Chika does have a mysterious air about her that draws you in to offer her a hand. I completely understand the feeling. | |
| Something about her just says "baby of the family." I guess that's because she actually is one. 14 | |
| I knew I had to help you, but all I did was do what I thought you'd do. When I heard about your troubles, it reminded me of how I felt before. 15 + | |
| That's why I figured I'd be able to get you to open up your heart if I did the same thing you did to help me out back then. 16 | |
| I had no idea. So does that mean you were pretty panicked when you found me? | |
| I sure was. I didn't know what I'd say next to try and lift your spirits if it didn't work out. I'm not really good at that kind of thing. 17 + | |
| Even though I simply mimicked what you had done for me, the things I said to you and the emotions I shared were all genuine. 18 | |
| Relax your shoulders and pour your true feelings into your music. The best songs are the ones you can enjoy together with everyone. 19 + | |
| You're right. And those are the kinds of songs that I'll continue to make. | |
| Great. Let's both work hard to achieve that. 20 | |
| Hey, Riko? If I ever find myself in another rut... | |
| I'll always be around to lend you an ear. We'll find a way out of the labyrinth, together. I'd also appreciate your support if I'm ever lost again as well. 21 + | |
| Of course! I'll definitely be here to support you! | |