出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
| Char |
text
|
 Player |
Riko!
|
 Riko |
Hello. It's been a while...or not really. Since the concert, huh? 1
|
| That concert was so much fun!
|
| Player |
Right. That concert was so much fun! Your teacher played so well.
|
| Riko |
You thought so? Thanks. Hearing that makes me glad to have been her student. 2
|
| I was deeply impressed by your teacher's performance!
|
| Player |
I was moved by your teacher's performance! It made me want to play so badly, I ran all the way to the piano room at school!
|
| Riko |
Ahaha! Really? I know that feeling. Her performance gives us strength. 3 +
|
|
|
| Player |
I can't believe you had such an incredible teacher. I wish I could listen to her more. Does she have CDs out?
|
| Riko |
I have a few. Want to borrow some? 4
|
| Player |
Could I? Are some of the songs she played on them?
|
| Riko |
Yeah. I'll bring them around next time. 5
|
| Player |
Thanks, Riko.
|
| Riko |
I'm glad you're so interested in her. 6
|
| Player |
Oh yeah. Didn't you meet up with your teacher after the concert? How was that?
|
| Riko |
Yes. We hadn't met since I left Tokyo, so I was nervous, but it was just like old times. 7
|
| Player |
It wasn't a lesson, so there was nothing to be afraid of, huh?
|
| Riko |
Afraid? I never said she was always scary. 8
|
| Player |
Ahaha, sorry!
|
| Riko |
She told me I changed. That I smile more. 9
|
| Player |
You didn't smile much back in Tokyo?
|
| Riko |
I'm sure I did, but...I guess it's just that I feel more free here in Uchiura than in Tokyo. 10
|
| Player |
Yeah. Being in a place with such a great view of the ocean, why would you worry about tests or allowance, right?
|
| Riko |
Well, of course I still worry about that stuff. 11 +
|
| Player |
Riko, you said you wanted to ask your teacher about something. What was it?
|
| Riko |
Hm? Oh. I just wanted to ask for some advice about song writing. 12
|
| Player |
Song writing? Like for Aqours? Don't tell me you've got writer's block? Can you still write music?!
|
| Riko |
Of course I can still write music! It's just... 13 +
|
| Player |
Just what?
|
| Riko |
The songs I write just can't seem to satisfy me. 15
|
| Player |
You're not satisfied?
|
| Riko |
It just...doesn't feel quite right. 16
|
| Riko |
It's hard to put it to words. It's like it's not meant for Aqours to sing. 17
|
| Player |
Not for Aqours?
|
