桜内梨子/憧れちゃうシチュエーション
< 桜内梨子
 憧れちゃうシチュエーション
|
Brightest Melody
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2180 (2900) | 1318 (1753) | 1571 (2090) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 憧れちゃうシチュエーション | JA | Brightest Melody | JA | 新しい夢を繋げよう |
| EN | My Dream Situation | EN | Brightest Melody | EN | Connect to a New Dream |
| ZHT | 令人嚮往的情境 | ZHT | Brightest Melody | ZHT | 連接新的夢想 |
| KO | 꿈 같은 장면들 | KO | Brightest Melody | KO | 새로운 꿈을 꾸자 |
| TH | สถานการณ์ที่หลงใหล | TH | Brightest Melody | TH | มาเชื่อมความฝันครั้งใหม่กันเถอะ |
| ZHS | 向往的场景 | ZHS | 最闪耀的旋律 | ZHS | 连接新的梦想 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 秘密の花園？ | JA | |
| EN | A Secret Garden? | EN | |
| ZHT | 秘密花園？ | ZHT | |
| KO | 비밀의 화원? | KO | |
| TH | สวนดอกไม้แห่งความลับ? | TH | |
| ZHS | 秘密花园？ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| Aqoursの衣装って
どれも特別なんだ |
All of Aqours' costumes are special. | Aqours的服裝
每一套都很特別喔。 |
Aqours의 의상은
전부 다 특별해. |
ชุดของ Aqours เนี่ย
ไม่ว่าชุดไหนก็พิเศษทุกชุดเลย |
Aqours的服装
每一件都与众不同。 |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| なんだか空も飛べそうだよね | I feel like I can fly through the sky. | 感覺好像能飛上天空呢。 | 왠지 하늘도 날 수 있을 것 같아. | รู้สึกเหมือนจะบินไปบนท้องฟ้า
ได้เลยเนอะ |
仿佛可以飞上蓝天。 |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 私たち、
いつでも一緒だよね！ 心強くて、嬉しいな♪ |
We'll always be together, right?! I feel so reassured and happy. | 我們會永遠在一起對吧！
感覺好安心又好高興喔♪ |
우리는
항상 함께야! 참 든든하고 기뻐♪ |
ไม่ว่าเมื่อไรพวกเรา
ก็อยู่ด้วยกันตลอดเลยเนอะ! ทั้งอุ่นใจ แล้วก็ดีใจจัง♪ |
我们
无论何时都在一起！ 这让我既踏实，又开心♪ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| あなたの好きな本って、
どういうの？ あなたの好みが 知りたくて…… |
What kind of books do you like? I want to know more about your preferences. | 你喜歡什麼類型的書呢？
我想了解你的喜好…… |
네가 좋아하는 책은
어떤 거야? 네 취향을 알고 싶어…. |
เธอชอบหนังสือแบบไหนเหรอ?
อยากรู้แนวที่เธอชอบจัง... |
你喜欢
什么样的书？ 我想了解 你的喜好…… |
