桜内梨子/本当に千歌ちゃんってすごいね

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

5.png 本当に千歌ちゃんってすごいね 5.png Step! ZERO to ONE
201022002.jpg awaken_201022002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2182 (2903) 1412 (1878) 2824 (3756)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 本当に千歌ちゃんってすごいね JA Step! ZERO to ONE JA ah!　もやもやの心
EN You Really Are Something, Chika EN Step! ZERO to ONE EN Ah! Uneasy Heart
ZHT 小千真的很厲害呢 ZHT Step! ZERO to ONE ZHT ah！煩悶不已的心
KO 치카는 정말 대단하다 KO Step! ZERO to ONE KO ah! 답답한 마음
TH TH TH
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ふたりで分け合う風景 JA
EN The View We Share EN
ZHT 兩人共享的風景 ZHT
KO 둘이서 나눈 풍경 KO
TH TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
私が一歩前に進めたのは

千歌ちゃんたちとの出会い があったからなんだ。 そう考えると 運命みたいで素敵だよね

All the progress I've made is thanks to meeting Chika and the others. When I think about it like that, it feels like a wonderful turn of fate. 我之所以能往前踏出一步，

都是因為遇見了小千她們。 這麼一想就好像 命中注定一樣， 很浪漫呢。

내가 한 걸음 더

나아갈 수 있었던 건 치카를 비롯한 친구들을 만났기 때문이야. 그렇게 생각하니까 왠지 운명 같아서 멋지다.

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
私たちの歌を

聴いてくれた人を 少しでも 笑顔にできるように、 これからも頑張っていくよ

I'll keep on striving to put smiles on the faces of everyone who listens to our songs! 為了讓聆聽我們歌曲的人

多少能露出一點笑容， 從今以後我也會持續努力的。

우리 노래를

들어 주는 사람들이 조금이라도 미소 지을 수 있도록 앞으로도 열심히 할게.

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今新しい曲を作ってるの。

完成したら、 あなたの感想を聞かせてね

I'm writing a new song right now. I'd love to hear your thoughts once it's finished. 我現在正在寫新歌。

等我寫完後， 要跟我說你的感想喔。

지금 신곡을 만들고 있어.

완성되면 듣고 소감 좀 말해 줄래?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
この間、外で絵を描いたら、

いいフレーズが浮かんだの。 これから作曲で困ったら、 絵を描くようにしようかな

I came up with a nice melody the other day while I was painting outdoors. Maybe I should try painting whenever I'm stuck on a song. 之前我在外頭畫畫時

想到了很棒的旋律。 以後要是在作曲上 遇到困難的話， 我就來畫畫吧。

지난번에 밖에서

그림을 그렸더니 좋은 악상이 떠올랐어. 앞으로 작곡하다 막히면 그림을 그려야겠다.

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=桜内梨子/本当に千歌ちゃんってすごいね&oldid=21369」