桜坂しずく/大女優を目指して
< 桜坂しずく
 大女優を目指して
|
レッスンタイム・ニジガク
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 462 (615) | 1848 (2458) | 1244 (1655) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 大女優を目指して | JA | レッスンタイム・ニジガク | JA | 練習も本番のように頑張ります！ |
| EN | Aiming to Become a Star Actress | EN | Lesson Time at Nijigasaki | EN | Practice like I'm On Stage! |
| ZHT | 立志成為偉大的女演員 | ZHT | 練習時間・虹咲 | ZHT | 把練習當作正式上場來努力！ |
| KO | 대배우를 목표로 | KO | 레슨 타임 니지가사키 | KO | 연습도 실전처럼 힘낼게요! |
| TH | มุ่งสู่การเป็นนักแสดง | TH | นิจิกาคุ・เวลาซ้อม | TH | จะซ้อมเหมือนแข่งจริงค่ะ! |
| ZHS | 为成为知名女演员 | ZHS | 训练时光·虹咲 | ZHS | 训练也要像正式比赛一样努力！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 頑張れるおまじない | JA | |
| EN | A Charm for Working Hard | EN | |
| ZHT | 能讓人努力的魔法 | ZHT | |
| KO | 힘이 나는 주문 | KO | |
| TH | คาถาที่ทำให้พยายามได้ | TH | |
| ZHS | 催人努力的咒语 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| どうにも、
球技が苦手でして……。 動画を見て 練習したりもするんですが、 どうしてかボールが 顔に飛んでくるんです |
I'm so bad at ball sports. I watch videos and practice, but I always end up getting hit in the face with the ball. | 我實在很不擅長球類運動……
雖然我也會看影片練習， 但不知道為什麼， 球就是會往我臉上飛。 |
구기 종목은
영 어려워서요…. 동영상을 보며 연습하기도 하는데, 이상하게 공이 자꾸 얼굴로 날아와요. |
ยังไงฉันก็ไม่ถนัด
กีฬาประเภทใช้ลูกบอล... มีดูคลิปแล้วซ้อมอยู่หรอก แต่ไม่รู้ทำไม บอลถึงชอบลอย มาเข้าหน้าตลอดเลยล่ะค่ะ |
我实在
不擅长球类运动…… 已经看着视频 练习了好久， 但不知为什么， 还是会被球打中脸。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| うう……玉入れの玉が、
顔に当たっちゃいました…… なんで〜！？ |
Argh, the ball hit me in the face instead of going in the net! Whyyy?! | 嗚嗚……
我被丟球比賽的球 砸到臉了…… 為什麼啊～！？ |
으으… 콩주머니 던지기를
하다가 얼굴에 맞았어요…. 왜 이런 거죠~?! |
อึก... ทำไม...
บอลที่จะปาใส่ตะกร้าถึงเด้ง กลับมาโดนหน้ากันละคะ~!? |
呜呜……红白球投篮的球
打中了我的脸…… 为什么会这样～！？ |
