津島善子/すごい、すごいわ!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

2.png すごい、すごいわ! 2.png きらきら★ナイトパレード
401063002.jpg awaken_401063002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2992 (4189) 1781 (2494) 2351 (3292)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA すごい、すごいわ! JA きらきら★ナイトパレード JA パレードマジック
EN Whoa! Wow! EN Glittering Night Parade EN Magical Parade
ZHT 好厲害,太壯觀了! ZHT 閃亮夜間遊行★ ZHT 遊行魔法
KO 정말 굉장해! KO 반짝반짝★나이트 퍼레이드 KO 퍼레이드 매직
TH สุดยอด สุดยอดเลย! TH พาเรดยามค่ำคืน★อันเปล่งประกาย TH Parade Magic
ZHS 好厉害,太壮观了! ZHS 闪亮夜间游行★ ZHS 游行魔法
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 準備万端! JA 闇の宴、開幕!
EN All Ready to Go! EN Let the Party of Darkness Commence!
ZHT 準備就緒! ZHT 闇黑饗宴,揭幕!
KO 준비 완료! KO 어둠의 향연 개막!
TH เตรียมพร้อมเต็มที่! TH เปิดฉากงานเลี้ยงแห่งความมืด!
ZHS 准备就绪! ZHS 暗黑宴会开幕!
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
このヨハネに

着こなせないものなど ないわ!

There is nothing that I, Yohane, cannot wear well! 沒有本夜羽無法駕馭的服裝! 이 요하네가

소화하지 못하는 의상은 없어!

ไม่มีชุดไหนที่โยฮาเนะผู้นี้ใส่แล้ว

ออกมาไม่เหมาะหรอก!

没有

本夜羽 无法驾驭的服装!

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
リトルデーモンたち!

宴の時間よ!

Little demons, the party starts now! 小惡魔們!

饗宴的時間到囉!

리틀 데몬들이여!

향연을 시작하자!

เหล่าลิตเติลเดมอน!

ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว

小恶魔们!

宴会的时间到啦!

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
失われた魔力を

あなたから補充するから、 側にいてちょうだい

Stay by my side so I can replenish my lost magic from you. 夜羽要從你身上

補充失去的魔力, 所以待在夜羽身邊吧。

잃어버린 마력을

네게서 보충할 테니까 내 곁에 있어 줘.

ฉันจะให้เธอช่วยฟื้นฟู

พลังเวทที่สูญเสียไปน่ะ มาอยู่ข้างๆ กันหน่อยสิ

夜羽要从你身上

补充失去的魔力, 所以待在夜羽身边吧。

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あなたも堕天すれば、

ヨハネに近づけるわよ

Should you also descend, it shall bring you closer to me. 只要你也一起墮天,

就能離夜羽更近了喔。

너도 타락하면,

요하네와 좀 더 가까워질 수 있어.

ถ้าเธอตกสวรรค์

ก็จะเข้าใกล้โยฮาเนะได้มากขึ้นนะ

只要你也一起堕天,

就能离夜羽更近了哦。

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
すごい……すごいわ!

花火がヨハネを称賛しているわ!

Whoa... Wow! The fireworks are singing their praises to me! 好厲害……太厲害了!

煙火在讚頌著夜羽呢!

굉장해… 정말 굉장해!

불꽃이 요하네에게 찬사를 보내고 있어!

สุดยอด...

สุดยอดเลย! ดอกไม้ไฟกำลังสรรเสริญ โยฮาเนะอยู่ล่ะ!

好厉害……太厉害了!

烟火在赞颂着夜羽呢!