津島善子/エピソード/EN/Episode 15 Operation: Mend Those Bonds
Char | text |
---|---|
Player | The whole reason for all of this is because you're not being upfront about yourself, so you need to tell her the truth. |
Yoshiko | If I could do that then I wouldn't be having so much trouble right now! 1 |
Player | Right... How about you show her how grateful you are for everything she does? Nobody feels bad after getting thanked, and it might give you a chance to close the gap with her! |
Yoshiko | I get where you're coming from, but it's super embarrassing saying things like that to your family! I'm not confident about being able to say it sincerely. 2 + |
Player | It's effective precisely because you overcome the embarrassment, but... Okay, fine. We'll put that suggestion on the back burner for now. |
Player | How about you cook something your mom likes to eat? Actually, no. Your fallen angel powers will be out of control when it comes to seasoning the dish. |
Yoshiko | Why does it feel like I'm being insulted? 3 |
Player | You're imagining things, Mistress. Hmm. Why don't you give your mom a present? Something that she wants! She'll be thrilled and then everything will be patched over! |
Yoshiko | Something that she wants? I can't think of anything. 4 + |
Player | R-Really? I guess that's to be expected. You two don't speak often so there's no information to glean from. Hmm... |
Yoshiko | How do you usually solve these kinds of problems? 5 |
Player | Me? Well, I don't really have arguments with my parents to begin with. I suppose I give them a clear apology and try to make things better by giving them presents. |
Player | Or I'd write a letter and place it somewhere they'd notice. That was something I did as a kid, though— |
Player | Of course! A letter! Let's write a letter! If you can't say it aloud, try to take the fight to her by writing out your feelings instead! |
Yoshiko | Take the fight to her? What do you mean by that?! But a letter, huh? I suppose, I...uh...could do that. But, um, what should I write? 6 + |
Player | Write about your true feelings for your mom. Let's get right into it, O Mistress Yohane! |
Player | (I get to watch Aqours practice again today! I've got snacks to give everyone so I should hurry on over to the club—) |
Yoshiko | Hello, little demon. 10 |
Yoshiko. | |
Player | Whoa! Yoshiko! |
Yoshiko | It's Yo-ha-ne! You really have trouble remembering that, huh?! 11 |
Mistress Yohane. | |
Player | Oh! Mistress Yohane! Hello! |
Yoshiko | Ah, you didn't mess up today. Well done. Keep that up and continue calling me by my proper name, okay? 12 |
Player | *Chuckle* By the way, Mistress Yohane, you seem rather cheerful today. Is there a reason you're in such a good mood? |
Yoshiko | Why, yes! Your efforts have led to the mending of ways with my housemate. I figured I should let you know since you offered me your assistance. 13 |
Player | Really?! That's great to hear! It sounds like your heartfelt letter got the message to your mom's heart then, Yoshi—I mean, Mistress Yohane. |
Yoshiko | Indeed. I haven't told her everything yet, but I feel as though we've closed the gap a little. We talk a little more now as well. 14 |
Yoshiko | I just wonder if I will be able to tell her everything someday. 15 |
Player | You will. I know it. |
Yoshiko | Yeah... You're right. 16 |
Yoshiko | You have worked dutifully once again for me. I just knew you were born into this world to become my closest attendant! 17 |
Player | I am not worthy of such praise! Oh! Don't forget to tell Hanamaru and Ruby as well, okay? They've been worried about you this whole time. |
Yoshiko | I know! I'm planning on telling them after this. Come now! Time to head over to the clubroom, little demon! 18 |