津島善子/エピソード/EN/Episode 21 Time for a New Video
外觀
| Char | text |
|---|---|
| Do you know the reason I have summoned you here, little demon? Respond. 1 + | |
| To come up with ideas for the new video, Mistress Yohane! | |
| H-Hey now! You should speak with more flair in my presence! Use speech befitting a fallen angel! 3 + | |
| How am I meant to make "coming up with ideas for the video" sound more impressive?! | |
| Pull yourself together. If you are to be my confidante, then there will be numerous occasions during which you must set a shining example to the rest of my little demons. 4 | |
| Every individual word that you utter could determine the future of my army, after all. 5 + | |
| Is being your confidante really that important of a position?! | |
| Back to the matter at hand. I summoned you NOT to get stuff—um, compile material—for the video, but rather to discuss the next phase of my plan for all of humanity's fall from grace. 7 + | |
| Yet another plan I've never heard of before... | |
| So far, I have spread my charms across the world in the form of these videos, and I have called all who have become entranced to follow the path of the fallen angel. 9 | |
| With you as my trusty confidante, I may now do this at an even greater speed than before. Now nowhere may elude my magic! My complete domination over the human realm is nigh! 10 + | |
| We've managed to do a lot, huh? Forecasting the end of the world, trying to summon demons, diving into oceans or climbing mountains in search of unusual creatures... + | |
| Trying to communicate with that UFO was super fun! I really did get a jolting sensation in my head and I could hear voices! I know you didn't believe in any of it, but... 11 + | |
| That's because I didn't hear anything myself. All I saw was that strange light. | |
| Huh? What do you mean? This is the first I'm hearing of it! 13 | |
| Didn't I mention it? | |
| You definitely did not! You must tell me at once whenever something happens! 15 + | |
| Sorry! | |
| *Sigh* Anyway, what were we talking about? Oh yeah! We must make further progress if I am to perfect my goal of world domination! 17 + | |
| colspan=2 | It might be a good idea to take on a new challenge. |
| Good point. It might be a good idea to take on a new challenge here, then. | |
| Right? We need a plan with some extra oomph! 18 | |
| colspan=2 | We need new ideas then. |
| So, what you're saying is...we need new ideas for the videos, then. | |
| There you go again with that improper speech! 19 + | |
| Let us continue with part two of our horror game stream, Mistress Yohane. | |
| No. 21 + | |
| So, that's the only thing that you're stubbornly refusing to agree to, huh? Was it really that scary? | |
| Something new then? Let's see what kinds of videos are popular at the minute. Hmm... Song covers, pranks, game playthroughs, cooking, dares, and... Oh! | |
| Have you thought of something? 22 | |
| Come to think of it, have you done a collaboration with anyone before, Yoshiko? | |
| It's YO-HA-NE! I've done videos with you, right? 24 + | |
| Well, other than me? | |
| Other than you? I mean, I've done videos with the other members of Aqours, veeery occasionally. 25 + | |
| That makes sense since you're all part of the same group. Anyone else? | |
| No... No one else. I wonder who else would want to be in a video... 26 + | |
| *Giggle* I've got it, Mistress Yohane! | |
| Y-You've got what?! 27 | |
| Let's bring on a guest for the next video! | |