津島善子/ダークネスドクター！
< 津島善子
 ダークネスドクター！
|
Around the World
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3071 (4300) | 1102 (1543) | 3701 (5182) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ダークネスドクター！ | JA | Around the World | JA | 闇に染まった天界をご案内するわ |
| EN | Doctor of Darkness! | EN | Around the World | EN | Welcome to a Shadowy Realm |
| ZHT | 黑暗醫生！ | ZHT | 環遊世界 | ZHT | 夜羽帶領你前往染上黑暗的天界 |
| KO | 다크니스 닥터! | KO | Around the World | KO | 어둠에 물든 천계를 안내할게 |
| TH | Darkness Doctor! | TH | Around the World | TH | ขอนำทางสู่สวรรค์ที่ย้อมไปด้วยความมืด |
| ZHS | 黑暗博士！ | ZHS | 环游世界 | ZHS | 带你前往被黑暗浸染的天界 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | そこは幻想郷 | JA | 永遠の旅人 |
| EN | There Lies an Illusory Realm | EN | Eternal Traveler |
| ZHT | 那裡是理想鄉 | ZHT | 永遠的旅人 |
| KO | 그곳은 환상의 나라 | KO | 영원한 여행자 |
| TH | ที่นั่นคือดินแดนมายา | TH | นักเดินทางชั่วนิรันดร์ |
| ZHS | 那里便是幻想乡 | ZHS | 永远的旅人 |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ヨハネは世界を放浪する
永遠の旅人…… |
I wander throughout this world as an eternal traveler... | 夜羽是流浪在世界上的
永遠的旅人…… |
요하네는 세계를 방랑하는
영원한 여행자…. |
โยฮาเนะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
เป็นนักเดินทางชั่วนิรันดร์... |
夜羽是流浪在世界上的
永远的旅人…… |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| こういうの、一度
着てみたかったんだあ。 あ、ねえ、写真撮って！ |
I've always wanted to try something like this on at least once. Hey, take my picture! | 夜羽一直很想
穿一次這種服裝呢。 啊，對了， 幫夜羽拍張照吧！ |
이런 옷을 한번
입어 보고 싶었어. 아, 사진 좀 찍어 줘! |
อยากลองแต่งตัวแบบนี้
ดูสักครั้งล่ะซึระ อ๊ะ นี่ ถ่ายรูปให้หน่อยสิ! |
我一直想穿一次
这样的衣服呢。 啊，对了，来拍照吧！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今度ヨハネの生放送の
手伝いもしてよね、約束よ？ |
Be sure to help me out with my next live stream, okay? Promise? | 下次夜羽的直播
你也會來幫忙吧， 約好囉？ |
다음에 요하네의 생방송도
도와줘야 해, 약속한 거다? |
คราวหน้าก็จะมาช่วย
โยฮาเนะจัดรายการไลฟ์สดใช่ไหม สัญญานะ? |
我们说好了，下次
来为夜羽的直播帮忙吧？ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 占うまでもなく、
リトルデーモンの運命は 決まっているのよ！ |
I don't need to read your fortune to know that your fate as my little demon is sealed! | 即使不占卜，
小惡魔的命運 也早就決定好囉！ |
점칠 것도 없이
리틀 데몬의 운명은 이미 정해져 있어! |
โชคชะตาของเหล่าลิตเติลเดมอน
ถูกกำหนดไว้แน่นอนแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำนายหรอก! |
根本无需占卜，
因为小恶魔的命运 早已注定！ |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| このヨハネに治療できないものなどありはしないわ！ | There is no ailment that the great Yohane cannot cure! | 這世上可沒有本夜羽無法治療的疾病在！ | 이 요하네가 치료할 수 없는 건
세상에 존재하지 않아! |
ไม่มีอาการเจ็บป่วยไหนในโลก
ที่โยฮาเนะผู้นี้รักษาไม่ได้! |
没有什么是夜羽无法治愈的！ |
