渡辺曜/もうすぐできるからね～
< 渡辺曜
 もうすぐできるからね～
|
Brightest Melody
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1417 (1885) | 1542 (2051) | 1209 (1608) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | もうすぐできるからね～ | JA | Brightest Melody | JA | 光の先へ |
| EN | It's Almost Done | EN | Brightest Melody | EN | Beyond the Light |
| ZHT | 就快要完成囉～ | ZHT | Brightest Melody | ZHT | 邁向光芒的前方 |
| KO | 이제 곧 완성이야~ | KO | Brightest Melody | KO | 빛의 너머로 |
| TH | อีกนิดเดียวก็เสร็จแล้วล่ะ~ | TH | Brightest Melody | TH | สู่ปลายทางของแสงสว่าง |
| ZHS | 马上就完成啦～ | ZHS | 最闪耀的旋律 | ZHS | 走向光之未来 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | もう一組のプリンセス | JA | |
| EN | Another Set of Princesses | EN | |
| ZHT | 另一組公主 | ZHT | |
| KO | 또 한 쌍의 프린세스 | KO | |
| TH | เจ้าหญิงอีกกลุ่ม | TH | |
| ZHS | 另一组公主 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 綺麗な自分でいられたら……
えへへ、衣装には 自分の願いが こもってるんだよ |
Hope this makes me beautiful... *Giggle* I've got a wish tied up in this outfit. | 希望自己成為漂亮女孩……
嘿嘿，這些服裝都包含著 我的心願喔。 |
늘 예쁜 모습이길…
에헤헤, 의상에는 내 소망이 담겨 있어. |
อยากให้ตัวเองงดงาม...
แหะๆ ในชุดนี้ มีความปรารถนาของฉันอยู่ล่ะ |
希望能维持美美的自己……
嘿嘿，衣服里 也可以融入 自己的心愿哦。 |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 私たちのステージ写真を
見てたところ！ 今までの衣装も 全部お気に入りなんだ～♪ |
I was just looking at photos of us up on stage! I love all of the outfits we've worn up until now! | 我正在看我們表演時的照片！
過去到現在的每套服裝 我都好喜歡喔～♪ |
우리 무대 사진을
보고 있었어! 지금까지 입었던 의상도 다 마음에 들어~♪ |
กำลังดูรูปจากการแสดง
ของพวกเราอยู่เลยล่ะ! ชอบทุกชุดที่ผ่านมา จนถึงตอนนี้เลย~♪ |
我正在看我们的
舞台照片！ 过去所有衣服 我都特别喜欢～♪ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 最近どんなものに
ハマってるの？ 私にも 色々教えてほしいなあ！ |
What are you into lately? Tell me everything, I wanna hear about lots of stuff! | 你最近在迷什麼？
也多告訴我一些嘛！ |
요즘은 어떤 거에
재미 붙였어? 나한테도 많이 알려 줘! |
ช่วงนี้ชอบทำอะไรเหรอ?
อยากให้เธอเล่าอะไร ให้ฉันฟังหลายๆ เรื่องจัง! |
你最近迷上了
什么？ 和我 多聊聊吧！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 気合いをいれて～っ、
ヨーソローっ♪ |
Give it your best shot! Aye aye! | 拿出幹勁～
全速～前進～♪ |
힘내서~
전속력 전진♪ |
ตั้งใจลุยเต็มที่~
โยโซโร♪ |
鼓足勇气～
YOSORO～♪ |