|
Episode 1 Roundabout Numazu!
|
You've come out to Numazu to hang out. As you leave the station, you have a chance encounter with You who calls out to you, and you head out together to see Numazu.
|
|
Episode 2 Get the Prize!
|
The first place you go is the station-side mall. Inside, you find an arcade and try your luck at a crane game.
|
|
Episode 3 Where to Next?
|
You and You discuss where to go next over some cake. The aquarium, or castle ruins? This fun-filled day has just begun!
|
|
Episode 4 Scenic View
|
You both arrive at a very large water gate. Excitement peaks as you look at the beautiful scenery from the observation deck. However, You is rather quiet.
|
|
Episode 5 A Promise for Next Time
|
It grows late, and it's time you head back to Tokyo. You promise to hang out with You again and make your way through the ticket gate.
|
|
Episode 6 - Another Date!
|
After a fun trip to Numazu with You, you find yourself thinking you'd like to show her around Odaiba next time. While pondering your plans, you suddenly receive a call from a certain somebody.
|
|
Episode 7 Exploring Odaiba
|
It's finally the day to explore Odaiba. One other person appears at your meeting spot with You. What kind of day will it turn out to be?
|
|
Episode 8 Performing Under the Blue Sky
|
The three of you hop off the Ferris wheel and go to a shopping mall. Various events are apparently held at the mall's outdoor plaza. Will the day come when the club can perform here?
|
|
Episode 9 The Songstress Escapes
|
You's singing attracted more people than the venue could hold. The three of you manage to escape, but where are you headed to now?
|
|
Episode 10 Everyday Miracles
|
You and You's Odaiba date is coming to a close. It's almost time to go home. The last thing the two of you do is...
|
|
Episode 11 Let's Enjoy Yokohama
|
You decide to visit Yokohama on your day off. As you're wondering where you want to go, a figure approaches you from behind...
|
|
Episode 12 Yokohama's Landmarks
|
You're spending some time at Yokohama with You. With so many places to enjoy in Yokohama, where is the first place the two of you head off to?
|
|
Episode 13 Satisfied in Chinatown
|
Together with You, you continue exploring Yokohama. Your next stop is Chinatown. Its bustling atmosphere has both of you feeling exhilarated.
|
|
Episode 14 All Aboard the Hikawa Maru
|
Now that you and You have had your fill of Chinatown, your next destination is the large ship you saw from the Ferris wheel. Ship-fanatic You is in her element!
|
|
Episode 15 Goodbye, Yokohama
|
You and You have thoroughly enjoyed looking around the Hikawa Maru. However, your fun tour of Yokohama is about to come to a close. How will you end the day?
|
|
Episode 16 Ready or Not, CYaRon!
|
CYaRon! begins planning their live show together with you. However, You can't attend today. Why is that?
|
|
Episode 17 Trampoline Practice
|
On the way to the clubroom, you spot You. She's headed towards the gym. What exactly is she doing there?
|
|
Episode 18 The Other Side of Perfect
|
You goes to visit Chika and the gang for the first time in a while. You're all impressed that You has perfected the dance, but also worry that she is working too hard.
|
|
Episode 19 Keeping Her True Feelings to Herself
|
Chika suggests that they take the day off from practicing for the live show, out of consideration for You—but You has swim team again today. You all head to the pool to meet her and arrange a real rest day.
|
|
Episode 20 In the Same Place as Everyone
|
It's the day of the live show and You can't hold back her excitement over how the venue looks. She's in perfect health, but you and the others are still worried about her. You becomes exasperated with all of the concern focused on her.
|
|
Episode 21 Swimming Form Observations
|
You accidentally mix up the dates you're supposed to be helping with training, and end up at Uranohoshi when You has swim team practice. When you go to the pool to see her, she asks you to check her swimming form.
|
|
Episode 22 A Sacred Pilgrimage
|
You tell Setsuna that you happened to watch one of the Uranohoshi swim team practice sessions. She expresses interest in taking a look as well, for a typical Setsuna-style reason.
|
|
Episode 23 Hello, Swim Team!
|
Setsuna insists on watching the Uranohoshi swim team practice, so you join her for the experience. You are both given a warm welcome and decide to watch You practice from the poolside.
|
|
Episode 24 What's in a Name
|
After an afternoon of observing the swim team up close, you, Setsuna, and You go on a tour of locales that have been used in an anime! For the last stop, You takes the three of you somewhere very special.
|
|
Episode 25 Overflowing Love
|
While acting as the guide for an anime pilgrimage, You recalls how the Aqours name came to be. With the trip home fast approaching, you and Setsuna go to the shopping district to buy souvenirs.
|
|
Episode 26 Walking the Mountain
|
It's a beautiful weekend, so you and You are going mountain climbing. But wait—how did this happen? Turns out it all came about when You came to ask you for help.
|
|
Episode 27 Mountains with You
|
When You says she wants to try a different kind of training, you propose a mountain walk. The two of you swiftly make your way up the mountain trail beneath the blue skies.
|
|
Episode 28 Anywhere with You
|
You hike up a mountain to train with You. She shows you the beauty of the light filtering through the tree leaves, the cuteness of the mushrooms along the trail's edge, and how the charm of Numazu's mountains lives up to its sea.
|
|
Episode 29 School Idol Obsession!
|
You is having a difficult time deciding on the costumes for the next live show. The two of you watch some videos of other school idols for inspiration.
|
|
Episode 30 Aqours Costume Showcase
|
The Aqours members are each going to host their own live stream. You excitedly tells you that she has something she really wants to do on hers.
|
|
Episode 31 To Convey Everything
|
Once she decided to showcase her costumes on her live stream, You and you hammer out the details. You wants to convey her particular sticking points and love for school idols.
|
|
Episode 32 Live Stream, Full Speed Ahead!
|
Clad in the outfit she's going to show off, You begins her live stream. She happily explains the elements of the outfit and the parts she put a lot of work into.
|
|
Episode 33 Giving Each Other Happiness
|
You's live stream was a success. You is happy that both her dancing and costume explanation were popular, and smiles while expressing how glad she is to be able to do what she loves every day.
|
|
Episode 34 Set Sail for Your Dreams
|
In her room, You shows you all of the photos she has taken so far. In an old photo album, you find a picture of a young You wearing a captain's hat. From there, the conversation turns to her dreams.
|
