渡辺曜/エピソード/EN/Episode 1 Roundabout Numazu!
Char | text |
---|---|
Player | Whew, I'm finally here. I've been sitting for so long my whole body is stiff. Oh, what a stretch! |
??? | Huh? Hey! 1 |
Player | Huh? |
You | Over here! 3 + |
Player | You?! What are you doing here, You?! |
You | Well, I do live in Numazu you know! Why wouldn't I be here? 4 |
Player | Well, I guess you have a point. |
You | What are you doing here today? Came to hang out? 5 |
Player | Yeah. The weather's nice so I wanted to go out, and figured that the ocean and Mt. Fuji would both be beautiful today. |
You | Oh, I know how you feel! The ocean is so blue, beautiful and shiny that it makes you want to salute it! 6 |
Player | Salute the ocean? |
You | You don't do that? 7 |
Player | Hmmm... Nope, not me. |
Player | Anyways, the weather's got your approval, so I'm even happier I came today! |
Player | If you're here, that means you're taking the train somewhere, too? |
You | Nope. I'm just in the area doing some shopping. 8 |
You | I was surprised to see you stretching in front of the station! You really stood out with those arms way up in the air. 9 |
Player | Did I?! Actually, I feel like a lot of people were watching me. |
Player | It's a small world, though, isn't it? I can't believe I ran into you as soon as I got in. |
You | Ahaha! Yeah, it feels like fate. 10 |
Player | Fate... You could say that too. It's a little embarrassing, though. |
You | Well, considering fate brought us together, why don't I tag along with you? 11 |
Player | Sure! I bet it'll be a lot of fun with you around. Don't you have some shopping to do though? |
You | I finished that a while ago! I was just thinking I'd meander around here while I have nothing to do! 12 |
Player | I see. Okay, let's go then! |
You | Yaaay! Where to first? How about to the ocean? Maybe for a swim? 13 |
Player | Oh, uh... No thanks! I wanted to look around the station area first. |
You | Roger! There's a shopping center nearby. You want to check it out? 14 |
Player | Yeah! |
You | Aye aye, full speed ahead for the Numazu wherever course! 15 |
63