矢澤にこ/……ありがと。

出自LLSIF ALL STARS スクスタ WIKI
跳至導覽 跳至搜尋

  ……ありがと。   スマイリーエンジェル
   
  アピーリ   スタミナ   テクニック
2065 (2891) 3466 (4853) 1843 (2581)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA ……ありがと。 JA スマイリーエンジェル JA みんなを虜にしちゃうにこ♪
EN ...Thank You. EN Smiley Angel EN I'll Capture All Your Hearts
ZHT ……謝謝。 ZHT 微笑天使 ZHT 擄獲大家的心日香♪
KO …고마워. KO 스마일리 엔젤 KO 모두 반해 버려라니코♪
TH ...ขอบคุณนะ TH Smiley Angel TH จะทำให้ทุกคนเป็นทาสรักนะนิโกะ♪
ZHS ……谢谢。 ZHS 微笑天使 ZHS 掳获大家心的日香♪
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ふたりで一緒に JA ナンバーワン・アイドル
EN Together with You EN Number One Idol
ZHT 兩人一起 ZHT 第一偶像
KO 둘이서 같이 KO No.1 아이돌
TH ด้วยกันสองคน TH ไอดอลอันดับหนึ่ง
ZHS 两人一起 ZHS 第一偶像
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
ふふふ、

やっぱスクールアイドルの 衣装ってかわいいわよね~

*Giggle* School idol costumes are the cutest, aren't they? 呵呵呵,

學園偶像的服裝 果然很可愛對吧~

후후후.

스쿨 아이돌 의상은 역시 귀여워~

คิกๆๆ ชุดสคูลไอดอลเนี่ย

น่ารักจริงๆ เลยเนอะ~

呵呵呵,

学园偶像的服装 果然很可爱对吧~

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
似合ってるでしょー?

さすが私よね!

It looks good on me, right? I knew it would! 好看吧~?

真不愧是我!

어울리지~?

역시 나라니까!

เหมาะสุดๆเลยใช่ไหมล่ะ?

สมเป็นฉันเลยเนอะ!

好看吧~?

真不愧是我!

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あなたと一緒にいるとなんで

こんなに楽しいのかしら?

Why do I always wind up having so much fun when I'm with you? 為什麼和你在一起

會這麼快樂呢?

너와 같이 있으면

왜 이렇게 즐거운 걸까?

ทำไมเวลาอยู่กับเธอ

ถึงสนุกขนาดนี้กันนะ?

为什么和你在一起

会这么快乐呢?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ニコ、これだけかわいいと

テレビの取材が 殺到しちゃうかも……!

I'm so cute, I might get flooded with TV interview requests! 日香這麼可愛,

說不定會有一堆電視台 搶著要採訪人家……!

니코가 이렇게 귀여우면

방송국에서 취재 요청이 쇄도할지도 몰라…!

นิโกะน่ารักขนาดนี้

รายการโทรทัศน์อาจแห่มา สัมภาษณ์ก็ได้...!

日香这么可爱,

说不定会有一堆电视台 抢着要采访人家……!

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ニコはあなたのナンバーワン・アイドルよ? I'm your number one idol, you know? 日香是你的第一偶像喔? 니코는 너의 No.1 아이돌이거든? นิโกะน่ะเป็น

ไอดอลอันดับหนึ่งของเธอนะ?

日香是你的第一偶像哦?