矢澤にこ/よし、今度こそ……ふーっ！！

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

4.png よし、今度こそ……ふーっ！！ 4.png Mermaid festa vol.1
400092009.jpg awaken_400092009.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2683 (3569) 1310 (1743) 2246 (2988)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA よし、今度こそ……ふーっ！！ JA Mermaid festa vol.1 JA 緊張してるよ?
EN Okay, This Time... *Toot*! EN Mermaid Festa Vol.1 EN Are You Nervous?
ZHT 好，這次一定要吹好……呼～！！ ZHT Mermaid Festa Vol.1 ZHT 日香在緊張喔？
KO 좋아, 이번에야말로… 후우~!! KO Mermaid Festa Vol.1 KO 긴장하고 있네?
TH ดีละ ครั้งนี้แหละ...ฟู่!! TH Mermaid Festa Vol.1 TH ประหม่าอยู่นะ?
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 頼りになるお姉さん JA
EN Dependable Big Sister EN
ZHT 可靠的姊姊 ZHT
KO 믿음직스러운 언니 KO
TH คุณพี่สาวที่พึ่งพาได้ TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
にこって

何着ても似合うから、 困っちゃうにこ～♪

Oh, I just look so good in everything I wear! Whatever will I do? 日香穿什麼都合適，

還真是傷腦筋日香～♪

니코는

뭘 입어도 잘 어울려서 문제라니까니코~♪

เพราะว่านิโกะน่ะ ไม่ว่าจะใส่อะไรก็ดูเหมาะหมด ลำบากใจจังเลยนิโกะ~♪
SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
え、後ろも見たい？

しょうがないわね～、 あんたにだけ特別よ♪

Huh? You want to see the back? Goodness. Well, just for you! 咦，你也想看背面？

真拿你沒辦法耶～ 那就特別破例讓你看喔♪

어, 뒷모습도 보여 줘?

어쩔 수 없네~ 너한테만 특별히 보여 줄게♪

เอ๋ อยากดูข้างหลังเหรอ? ช่วยไม่ได้นะ~ จะให้แค่เธอเป็นกรณีพิเศษนะ♪
CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
最近発売された

コンビニの期間限定アイス 食べた？ すっごくおいしいから、 まだなら 一緒に買いに行きましょ

Have you tried that limited-edition ice cream they were selling at the convenience store recently? It's so good. Let's go buy some if there's any left! 你吃過最近剛推出的

超商的期間限定冰淇淋了嗎？ 那個冰淇淋非常好吃喔， 如果你還沒吃過的話， 日香我們一起去買吧。

얼마 전에 새로 나온

편의점 기간 한정 아이스크림 먹어 봤어? 정말 맛있으니까 아직 안 먹어 봤으면 같이 사러 가자.

ได้กินไอติมที่ขายแบบจำกัดเวลาในร้านสะดวกซื้อช่วงนี้รึยัง?

เพราะว่าอร่อยมากๆ ถ้ายังไม่เคยกินละก็ ไปซื้อด้วยกันมั้ย

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
しずくって練習熱心よね。

にこも負けてられないわ

Shizuku practices so hard. I've gotta shine just as brightly! 雫很熱衷練習呢，

日香也不能輸喔。

시즈쿠는 정말 열심히 연습하네.

니코도 질 수 없지.

ชิซึคุเนี่ยตั้งใจฝึกซ้อมจังนะ นิโกะก็จะไม่ยอมแพ้หรอกนะ
取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=矢澤にこ/よし、今度こそ……ふーっ！！&oldid=17333」