矢澤にこ/走れー！どんどんいきなさーい！

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

5.png 走れー！どんどんいきなさーい！ 5.png HEART to HEART!
400092011.jpg awaken_400092011.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1766 (2349) 2152 (2863) 1600 (2128)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 走れー！どんどんいきなさーい！ JA HEART to HEART! JA 笑顔で語ろうかな
EN Run! Run as fast as you can! EN HEART to HEART! EN Speak with a smile
ZHT 快跑～！繼續向前衝～！ ZHT HEART to HEART! ZHT 面帶微笑說出來吧
KO 달려~! 계속 뛰어~! KO HEART to HEART! KO 웃으며 얘기해 볼까
TH 走れー！どんどんいきなさーい！ TH HEART to HEART! TH 笑顔で語ろうかな
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ストラックアウト！ JA
EN Strike out! EN
ZHT 棒球九宮格！ ZHT
KO 스트럭 아웃! KO
TH ストラックアウト！ TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
願いを言葉にすれば

いつか叶う。 私はそう信じているわ

I believe that putting a wish into words will make it come true someday. 只要將願望說出來，

就總有一天會實現。 我是這麼相信的喔。

소원을 소리 내어 말하면

언젠가 이루어질 거야. 나는 그렇게 믿어.

願いを言葉にすれば

いつか叶う。 私はそう信じているわ

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
好きなことって、

がんばってもつらくない。 好きの力って すごいと思わない？

When you like something, working hard at it's not so bad. Isn't the power of liking something incredible? 面對喜歡的事物，

即使要花上許多心力 也不會感到辛苦。 你不覺得喜歡的力量 很厲害嗎？

자기가 좋아하는 일은

아무리 열심히 해도 안 힘들지. 사랑의 힘은 참 굉장하지 않아?

好きなことって、

がんばってもつらくない。 好きの力って すごいと思わない？

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
応援されると元気になるわ。

野球選手も スクールアイドルも きっと 同じなんじゃないかしら

Having people cheer for you pumps you up. That's gotta be the same whether you're a baseball player or a school idol, I bet. 只要聽到聲援就會很有精神。

不論是棒球選手 還是學園偶像， 一定都是一樣的吧。

응원을 받으면 힘이 나.

야구 선수도 스쿨 아이돌도 아마 똑같지 않을까?

応援されると元気になるわ。

野球選手も スクールアイドルも きっと 同じなんじゃないかしら

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
投球練習はしておかないと。

いずれスクールアイドル代表 として、 始球式に呼ばれることが あるかもしれないし！

I gotta practice pitching beforehand. Maybe I'll be called upon to do the ceremonial first pitch as the school idols' rep! 日香得先練好投球才行。

因為說不定某天會 代表學園偶像去當開球嘉賓！

투구 연습도 해 둬야겠다.

언젠가 스쿨 아이돌 대표로서 시구식에 나갈지도 모르니까!

投球練習はしておかないと。

いずれスクールアイドル代表 として、 始球式に呼ばれることが あるかもしれないし！

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=矢澤にこ/走れー！どんどんいきなさーい！&oldid=20738」