絢瀬絵里/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 今日は私たちの大好きな
穂乃果の誕生日。 めいっぱい お祝いしましょうね♡ |
|
| 絵里 | Oh, did you know it's my birthday today? Hehe, I'm so happy to have you celebrate it with me. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! I admire your passionate pursuit of cuteness. | |
| 海未 | I get strength from watching you always practice so stoically, Umi! Happy Birthday. | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin! I just love your innocent smile. | |
| 真姫 | Today is Maki's birthday. She might be a little awkward, but she's straightforward. I like her that way. | |
| 希 | 希、誕生日おめでとう。
私のことを全て 理解してくれている希…… かけがえのない存在よ |
|
| 花陽 | Happy Birthday, Hanayo, you super cute school idol! | |
| にこ | うちには宇宙で一番の
スクールアイドルがいるのよ ふふっ、にこ。 誕生日おめでとう♡ |
|
| 千歌 | 千歌、ハッピーバースデー♪
私ね、あなたの熱意に心を 動かされているの！ |
|
| 梨子 | Today is Riko's birthday. I really love it when she plays the piano. | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan! Maybe I should learn from you and build up my stamina! | |
| ダイヤ | We're both student council president and have a cute little sister. Hehe, I suppose we're two of a kind? Happy Birthday, Dia! | |
| 曜 | Happy Birthday, You. It feels like your eyes always glisten like the open sea. | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko. To our Fallen Angel, I gift you all the happiness I can hold! | |
| 花丸 | Hanamaru, thank you for introducing me to great books. Today, we celebrate your birthday! | |
| 鞠莉 | Happy Birthday, Mari! The times we've spent together have been so happy. | |
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! Dia must be so happy to have such a cute little sister. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! I admire how you are always chasing after your dreams! | |
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi. I want to know more about what's on your mind. | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuku! You give every performance your all. | |
| 果林 | Karin, Happy Birthday! You dance so dynamically; I want to dance with you. | |
| 愛 | 愛、誕生日おめでとう！
言葉を交わす度に、 あなたの優しさに触れている 気がするのよ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata. It must be comforting to be in the school infirmary when you're there. | |
| せつ菜 | せつ菜、誕生日おめでとう！
これからも輝く笑顔を たくさん見せてちょうだい♪ |
|
| エマ | Emma, Happy Birthday! The mountains in your hometown must have nurtured your unique kindness and sweet personality. | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. I'd love it if I could get to know you better bit by bit. | |
| 栞子 | 誕生日おめでとう、栞子。
たまには 肩の力を抜くことも大事よ。 今日は、 自分を甘やかしてあげてね |
|