西木野真姫/……そうね。すごくキレイ

……そうね。すごくキレイ			あなたに捧げるセレナーデ

アピーリ		スタミナ		テクニック
2170 (3038)		1820 (2548)		3010 (4214)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	……そうね。すごくキレイ	JA	あなたに捧げるセレナーデ	JA	最後まで聴いてね
EN	Yes... It's So Beautiful	EN	A Serenade for You	EN	Listen to All of It
ZHT	……是啊，景色真美	ZHT	獻給你的小夜曲	ZHT	要聽到最後喔
KO	…그러게, 정말 예쁘다	KO	너에게 보내는 세레나데	KO	마지막까지 들어 줘
TH	...นั่นสินะ สวยสุดๆ เลยเนอะ	TH	เพลงบรรเลงแด่เธอ	TH	ฟังให้จบนะ
ZHS	……是啊。真的好美。	ZHS	献给你的小夜曲	ZHS	你要听到最后哦

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	笑顔が見たいから	JA	夢中にさせて
EN	I Wanna See Your Smile	EN	Let Me Captivate You
ZHT	因為想見到你的笑容	ZHT	讓你沉迷
KO	미소를 보고 싶어서	KO	마음 빼앗기도록
TH	เพราะอยากเห็นรอยยิ้มไงล่ะ	TH	ทำให้หลงใหล
ZHS	因为想要看到你的笑容	ZHS	让我沦陷吧

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
こういう格好も…… 嫌いじゃないわよ	I...don't mind dressing up like this.	這樣的打扮…… 感覺也不錯呢。	이런 옷도… 싫지는 않아.	แต่งตัวแบบนี้... ก็ไม่ได้ไม่ชอบนะ	这身打扮…… 我倒也不讨厌。
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
似合ってるかどうか聞かせて	Tell me if this looks good on me.	你覺得這樣穿好看嗎？	어울리는지 아닌지 말해 줘.	บอกหน่อยสิว่าเหมาะรึเปล่า	你觉得好看吗？
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
一緒に出掛けたいなら、 付き合ってもいいけど？	If you want to go someplace, I don't mind tagging along.	想一起出遊的話， 我也可以陪你喔？	같이 놀러 가고 싶으면 따라가 줄 수도 있어.	ถ้าอยากไปข้างนอกด้วยกันละก็ จะไปด้วยก็ได้นะ?	如果你想和我一起出门， 我倒是可以考虑奉陪。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
いつかあなたとピアノの連弾 ……ううん、なんでもないわ	I hope to play piano with you someday... Never mind, it's nothing.	希望有一天 能與你四手聯彈…… 沒事，我什麼都沒說。	언젠가 너와 함께 피아노 연탄을… 아니, 아무것도 아니야.	สักวันอยากลองเล่น เปียโน 4 มือกับเธอดู ...เปล่า ไม่มีอะไรหรอก	希望能有机会与你四手联弹…… 算了，没什么。

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
まるで宝石箱を覗き込んでいるみたいね	It's like looking into a treasure chest.	彷彿像是在窺探珠寶盒一樣呢。	마치 보석 상자를 들여다보는 것 같아.	เหมือนแอบมองของ ในกล่องอัญมณีอยู่เลยเนอะ	简直就像探头窥到了宝石箱里面一样。