近江彼方/眠れるスクールアイドル
< 近江彼方
 眠れるスクールアイドル
|
スリーピングビューティー
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1066 (1418) | 1244 (1655) | 1244 (1655) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 眠れるスクールアイドル | JA | スリーピングビューティー | JA | 夢物語 |
| EN | Sleeping School Idol | EN | Snoozing Princess | EN | Dream Story |
| ZHT | 沉睡型學園偶像 | ZHT | 睡美人 | ZHT | 夢話 |
| KO | 잠자는 스쿨 아이돌 | KO | 잠자는 숲속의 공주 | KO | 꿈 이야기 |
| TH | สคูลไอดอลผู้หลับใหล | TH | เจ้าหญิงนิทรา | TH | เรื่องราวในความฝัน |
| ZHS | 爱睡的学园偶像 | ZHS | 睡美人 | ZHS | 梦中故事 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 意外と、まじめ？ | JA | |
| EN | Surprisingly Diligent? | EN | |
| ZHT | 意外很認真？ | ZHT | |
| KO | 의외로 성실한 편? | KO | |
| TH | ขยันกว่าที่คิด? | TH | |
| ZHS | 居然很认真？ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ふあ〜……。
あ、今の見ちゃった？ これは、深呼吸〜 |
*Yawn* Oh, did you see that just now? That was just a deep breath. | 呼啊……
啊，你看到剛才那個了？ 小彼方在深呼吸～ |
하암….
아, 보고 있었어? 이건 심호흡한 거야~ |
หาว~...
อ๊ะ เห็นเมื่อกี้ด้วยเหรอ? ฉันหายใจเข้าลึกๆ ต่างหาก~ |
呼……
啊，被你看到了？ 这是深呼吸～ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 彼方ちゃんて
体柔らかいんだよ〜 どんな体勢でも寝れる…… |
I'm really flexible, so I can sleep in any position. | 小彼方的身體
很柔軟喔～ 什麼姿勢都可以睡…… |
카나타는
몸이 유연해~ 어떤 자세로든 잘 수 있어…. |
คานาตะจัง
เป็นคนร่างกายยืดหยุ่นนะ~ ต่อให้อยู่ท่าไหนก็นอนได้... |
小彼方的身体
特别柔软～ 摆出什么姿势都能睡着…… |