近江彼方/虹ヶ咲学園3年生
< 近江彼方
虹ヶ咲学園3年生 | 中庭の眠り姫 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
931 (1239) | 1242 (1652) | 931 (1239) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | 虹ヶ咲学園3年生 | JA | 中庭の眠り姫 | JA | お昼寝姫 |
EN | Nijigasaki High Third-Year | EN | Sleeping Beauty in the Courtyard | EN | Napping Beauty |
ZHT | 虹咲學園三年級生 | ZHT | 中庭的睡美人 | ZHT | 午睡公主 |
KO | 니지가사키 학원 3학년 | KO | 안뜰의 잠자는 공주 | KO | 낮잠 공주 |
TH | นักเรียน ม.6 โรงเรียนนิจิกะซากิ | TH | เจ้าหญิงนิทราในสวนของโรงเรียน | TH | องค์หญิงแห่งการนอนกลางวัน |
ZHS | 虹咲学园3年级生 | ZHS | 中庭的睡美人 | ZHS | 午睡公主 |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | やることやりたいことしてあげたいこと | JA | |
EN | To Do, To Want, To Want to Do For | EN | |
ZHT | 要做的事、想做的事、想為你做的事 | ZHT | |
KO | 할 것, 하고 싶은 것, 해주고 싶은 것 | KO | |
TH | สิ่งที่ต้องทำ สิ่งที่อยากทำ สิ่งที่อยากทำให้ | TH | |
ZHS | 要做的想做的想要为你去做的 | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
お気に入りの毛布
どこかな〜? |
I wonder where my favorite blanket is? | 小彼方愛用的毛毯
在哪裡~? |
내가 애용하는 담요가
어디 갔지~? |
ผ้าห่มแสนรักอยู่ไหนนะ~? | 我最喜欢的毯子
在哪儿呢~? |
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
『質のいい睡眠』って
本を読んでるの。 これ読むとすぐ眠れる |
I'm reading this book, "Quality Sleep." You can go right to sleep when you read this. | 小彼方正在看
《優良睡眠品質》。 一看這本書就能立刻睡著。 |
'양질의 수면'이라는
책을 읽고 있어. 이걸 읽으면 잠이 바로 오거든. |
อ่านหนังสือเรื่อง
"การนอนอย่างมีประสิทธิภาพ" อยู่ล่ะ พอเปิดอ่านก็หลับปุ๋ยเลย |
我正在看
《优质睡眠》这本书。 看着看着就能睡着了。 |