近江彼方/遥ちゃん専用アルバムなの!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

2.png 遥ちゃん専用アルバムなの! 2.png マーチング・ハーモニー
302062002.jpg awaken_302062002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1926 (2562) 1622 (2158) 1521 (2023)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 遥ちゃん専用アルバムなの! JA マーチング・ハーモニー JA 包み込むような響き
EN A Haruka-Only Photo Album! EN Marching in Harmony EN Wrapped Up in the Sound
ZHT 這是小遙專用相簿喔! ZHT 儀樂合奏 ZHT 包覆一切的聲響
KO 하루카 전용 앨범이야! KO 마칭 하모니 KO 감싸 안는 듯한 울림
TH อัลบั้มเฉพาะของฮารุกะจังล่ะ! TH Marching Harmony TH เสียงกังวานที่ราวกับโอบล้อมเอาไว้
ZHS 这是小遥专用相册! ZHS 融洽的和声 ZHS 声声环绕
Side Episode 1 Side Episode 2
JA アルバムの意味 JA
EN The Truth of My Photo Album EN
ZHT 相簿的意義 ZHT
KO 앨범의 의미 KO
TH ความหมายของอัลบั้มรูป TH
ZHS 相册的意义 ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
賑やかだと眠気が

どこかにいっちゃうね〜

All this excitement just makes all my sleepiness disappear. 一熱鬧起來,

睡意就全消了呢~

떠들썩하니까 잠이

달아나 버리네~

พอเสียงดังแล้ว

ความง่วงหายไปไหนไม่รู้เนอะ~

这里这么热闹,

困意也消失不见了呢~

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
さあ、張り切っていこ〜♪ Let's get this show on the road! 來,全力以赴吧~♪ 자, 신나게 하자~♪ เอาล่ะ มุ่งมั่นให้เต็มที่กันเถอะ~♪ 好啦,打起精神出发吧~♪
CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ねえ、彼方ちゃんと一緒に、

お散歩をしない? ちょっと眠気覚ましに 歩きたいんだ〜

Hey, you wanna go on a walk with me? I'm trying to wake myself up a little. 你要不要和小彼方

一起去散個步呢? 小彼方想走一走 來稍微醒醒腦~

저기, 카나타랑 같이

산책하러 갈래? 잠도 깰 겸 좀 걷고 싶어~

นี่ ไปเดินเล่น

กับคานาตะจังไหม? อยากเดินให้ตาสว่างหน่อยน่ะ~

我说,要不要和小彼方

一起散步? 为了驱散困意, 我想出去走走~

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
最近、

よく眠れるんだよね~。 え? 最近だけじゃない?

I've been sleeping really well lately. What? I always sleep well? 最近小彼方都睡得很香呢~

咦?你說不是只有最近?

요즘 잠을

푹 자게 됐어~ 응? 요즘만 그런 게 아니라고?

ช่วงนี้นอนหลับสบายดีจัง~

เอ๊ะ? ไม่ใช่แค่ช่วงนี้เหรอ?

最近,

我睡得非常好~ 咦?你说平时也是一样?