高坂穂乃果/μ'sのリーダー
< 高坂穂乃果
 μ'sのリーダー
|
飽くなき挑戦
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1066 (1418) | 1244 (1655) | 1244 (1655) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | μ'sのリーダー | JA | 飽くなき挑戦 | JA | スクールアイドル革命 |
| EN | Leader of μ's | EN | Challenge Seeker | EN | School Idol Revolution |
| ZHT | μ's的隊長 | ZHT | 挑戰不倦 | ZHT | 學園偶像革命 |
| KO | μ's의 리더 | KO | 끝없는 도전 | KO | 스쿨 아이돌 혁명 |
| TH | ลีดเดอร์ของ μ's | TH | การท้าทายที่ไม่เคยเบื่อ | TH | ปฏิวัติสคูลไอดอล |
| ZHS | μ's的领队 | ZHS | 孜孜不倦的挑战 | ZHS | 学园偶像革命 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 挑戦したいっ！ | JA | |
| EN | Taking It On! | EN | |
| ZHT | 我想挑戰！ | ZHT | |
| KO | 도전하고 싶어! | KO | |
| TH | อยากท้าทาย | TH | |
| ZHS | 想要挑战！ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 私たちの学校は絵里ちゃんが
生徒会長なんだよ。 しっかり者の絵里ちゃんが いてくれてよかった～♪ |
Eli's our school's student council president. It's great that we have someone so responsible around! | 小繪是我們學校的
學生會長喔。 有精明的小繪在 真是太好了～♪ |
우리 학교의 학생회장은
에리가 맡고 있어. 야무진 에리가 있어서 참 다행이야~♪ |
เอริจัง
เป็นประธานนักเรียน ของโรงเรียนเราน่ะ มีคนที่มุ่งมั่นแบบเอริจังอยู่ด้วย โล่งอกไปทีละเนอะ~♪ |
我们学校的小绘
是学生会会长。 有沉着稳重的小绘在， 真是太好啦～♪ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 絵里ちゃんが
学校の先生だったら、 私も成績よかったと思う！ ……うっ、 なんか視線が痛いです |
I think even I'd have good grades if Eli were a teacher here! Urgh, no need to give me that look. | 如果小繪是
學校老師的話， 我的成績應該也會很好！ ……嗚， 好像被瞪了。 |
에리가 우리 학교
선생님이었다면 나도 공부를 잘했을걸? …윽, 그런 눈으로 보지 마. |
ถ้าเอริจังเป็นคุณครูโรงเรียนเรา
ฉันคงได้คะแนนดีแน่ๆ เลย! ...อึก ทำไมทำสายตาแบบนั้นล่ะ |
如果小绘是
学校的老师， 我的成绩肯定也能提高！ ……呜， 我感觉到了好刺眼的视线。 |