高坂穂乃果/お荷物のせますね～
< 高坂穂乃果
 お荷物のせますね～
|
Snow halation
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1396 (1857) | 1316 (1751) | 1276 (1698) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | お荷物のせますね～ | JA | Snow halation | JA | はじめようっ！ |
| EN | I'll Load Your Luggage! | EN | Snow Halation | EN | Let's Get Started! |
| ZHT | 我把行李放上去囉～ | ZHT | Snow Halation | ZHT | 開始吧！ |
| KO | 짐은 여기에 올릴게요~ | KO | Snow Halation | KO | 시작하자! |
| TH | จะเอาของขึ้นให้นะ~ | TH | Snow Halation | TH | มาเริ่มกันเถอะ |
| ZHS | 我把行李放上去啦～ | ZHS | Snow halation | ZHS | 开始吧！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | イベント、再び！？ | JA | |
| EN | Another Event?! | EN | |
| ZHT | 再次舉辦活動！？ | ZHT | |
| KO | 이벤트, 한 번 더?! | KO | |
| TH | เริ่มอีเวนต์อีกครั้ง?! | TH | |
| ZHS | 再次举办活动！？ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 穂乃果と一緒に踊ろう！
せーの、１、２、３、４！ |
Dance with me! Ready? One, two, three, four! | 跟穗乃果一起跳舞吧！
預備～1、2、3、4！ |
호노카랑 같이 춤추자!
하나~ 둘, 1, 2, 3, 4! |
มาเต้นพร้อมโฮโนกะเถอะ
พร้อมนะ 1 2 3 4 |
跟穗乃果一起跳舞吧！
预备～1、2、3、4！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| μ'sの皆と
買い物に行くんだー、 あなたも一緒に行こうよ。 絶対楽しいから！ |
I'm going shopping with the rest of the μ's girls. You should come too! It'll be fun! | 我要和μ's的大家去逛街～
你也一起來嘛。 一定會很開心的！ |
μ's 멤버들이랑
쇼핑하러 갈 거야~ 너도 같이 가자. 진짜 즐거울 거야! |
จะไปซื้อของกับ μ's ทุกคนล่ะ
เธอก็มาด้วยกันสิ ต้องสนุกแน่นอน! |
我要和μ's的大家去逛街～
你也一起来嘛。 一定会很开心的！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| おまんじゅうが欲しいの？
はい、どうぞ！ |
You want a sweet bun? Here you go! | 你想吃饅頭嗎？
來，請用！ |
만주 먹고 싶어?
자, 이거 줄게! |
อยากได้ขนมมันจูเหรอ?
เอ้านี่ เชิญเลย! |
你想吃馒头吗？
来，请用！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| あなたもスクールアイドルが
好きなの？ えへへ、私と一緒だね！ |
You like school idols too? *Giggles* Just like me! | 你也喜歡學園偶像嗎？
嘿嘿，跟我一樣耶！ |
너도 스쿨 아이돌을
좋아해? 에헤헤, 나랑 똑같네! |
เธอก็ชอบสคูลไอดอลเหรอ?
แหะๆ เหมือนฉันเลยเนอะ! |
你也喜欢学园偶像吗？
嘿嘿，跟我一样耶！ |