高坂穂乃果/衣装が着れなくなっているなんて

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png 衣装が着れなくなっているなんて 1.png KiRa-KiRa Sensation!
400012002.jpg awaken_400012002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1154 (1535) 1953 (2598) 1332 (1772)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 衣装が着れなくなっているなんて JA KiRa-KiRa Sensation! JA おんなじ夢を目指して
EN I Can't Wear My Costume?! EN KiRa-KiRa Sensation! EN Aiming for Our Shared Dream
ZHT 我竟然穿不下服裝了 ZHT KiRa-KiRa Sensation! ZHT 朝同一個夢想邁進
KO 의상이 안 들어가! KO KiRa-KiRa Sensation! KO 같은 꿈을 목표로
TH ใส่ชุดขึ้นแสดงไม่ได้ซะแล้ว TH KiRa-KiRa Sensation! TH มุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน
ZHS 衣服居然穿不下了！ ZHS 闪耀-闪耀感觉！ ZHS 奔向同一个梦
Side Episode 1 Side Episode 2
JA やったー！　海未ちゃん大好き！ JA
EN Yaaay! I Love You, Umi! EN
ZHT 太棒了～！我最喜歡小海了！ ZHT
KO 야호~! 우미, 사랑해! KO
TH เย้! รักอุมิจังที่สุดเลย! TH
ZHS 太棒了！我最喜欢小海了！ ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
私、

スクールアイドルやってて、 よかったー！

I'm so glad I decided to become a school idol! 我能當學園偶像

真是太好了～！

나, 스쿨 아이돌을

하길 정말 잘했어!

ดีจริงๆ ที่ฉันมาเป็นสคูลไอดอล! 我

真庆幸自己 能够成为学园偶像～！

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
今日のライブも

全力で飛ばして行こう！

Let's get this live show on the road! 今天的LIVE

我也會全力以赴的！

오늘 라이브도

온 힘을 다해 달리자!

ไลฟ์วันนี้เองก็

มาไปให้สุดแรงกันเลย!

今天的演唱会

我同样会全力演绎！

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
海未ちゃんのお許しが

出たから、今日は心置きなく パンを食べるよ！

I got Umi's permission, so I'm gonna eat a ton of bread today! 既然已經得到小海的許可，

今天我就要盡情地 享用麵包囉！

우미한테 허락을

받았으니까 오늘은 마음껏 빵을 먹어야지!

อุมิจังอนุญาตแล้ว

วันนี้เลยกินขนมปัง ได้อย่างไม่ต้องกังวลล่ะ!

今天已经得到

小海的批准， 可以尽情吃面包啦！

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ダイエットって辛いよね。

分かる。その気持ち、 すっごく分かるよ……！

Diets really are the worst. I totally get it. I totally, seriously, one hundred percent get it! 減肥真的很辛苦呢。

我懂，我非常懂 那種心情喔……！

다이어트는 괴롭지.

나도 알아. 그 마음 충분히 이해해…!

ไดเอ็ตนี่ลำบากเนอะ

ฉันเข้าใจนะ เข้าใจความรู้สึกนั้นสุดๆ เลย...!

减肥真的好难啊，

我懂的，我实在 太懂了……！

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=高坂穂乃果/衣装が着れなくなっているなんて&oldid=21112」