高海千歌/これも買って帰ろうよ!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

4.png これも買って帰ろうよ! 4.png WATER BLUE NEW WORLD
401012006.jpg awaken_401012006.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1774 (2360) 1014 (1349) 2281 (3034)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA これも買って帰ろうよ! JA WATER BLUE NEW WORLD JA ミライへ向かおう!
EN Buy These to Take Back Too! EN WATER BLUE NEW WORLD EN Forward to the Future!
ZHT 我們也買這些帶回去嘛! ZHT WATER BLUE NEW WORLD ZHT 朝向未來前進!
KO 이것도 사 가자! KO WATER BLUE NEW WORLD KO 미래를 향해 나아가자!
TH ซื้ออันนี้ไปด้วยเถอะ! TH WATER BLUE NEW WORLD TH มุ่งหน้าไปสู่อนาคตกัน!
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA みかんのあれこれ JA
EN All about Mikans EN
ZHT 橘子的大小事 ZHT
KO 귤의 요모조모 KO
TH เรื่องต่างๆ เกี่ยวกับส้ม TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
この衣装、

バレリーナみたいで 素敵だよね!

This costume is so pretty, isn't it? Just like a ballerina tutu! 穿上這套服裝看起來

就會像芭蕾舞伶一樣, 很漂亮對吧!

이 의상,

발레리나 같아서 참 멋지지?!

ชุดนี้เหมือนนักบัลเลต์เลยล่ะ

วิเศษไปเลยเนอะ!

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
水をまとっているような

衣装……Aqoursに ぴったりだと思わない?

This costume makes it look like water is draped all around me. Don't you think it's a perfect match for Aqours? 這服裝像是被水環繞一般……

你不覺得正符合 Aqours的形象嗎?

물을 두른 듯한 의상…

Aqours에게 딱 어울리지 않아?

ชุดที่เหมือนกับ

ถูกน้ำห่อหุ้มเอาไว้... ไม่คิดว่าเข้ากับ Aqours พอดีเลยเหรอ?

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ジュース買いに行くの?

なら、自販機まで 競争しようよ!

You're going to buy a drink? Then let's race to the vending machine! 你要去買果汁嗎?

那我們來比賽誰先跑到 自動販賣機那邊吧!

마실 거 사러 갈 거야?

그럼 자판기까지 달리기 시합하자!

จะไปซื้อน้ำผลไม้เหรอ?

ถ้างั้นมาวิ่งแข่งกัน ไปจนถึงตู้ขายน้ำกันเถอะ!

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あーん!

宿題が多すぎて どれから手をつけていいか、 わかんないよ~

Urgh! I have so much homework that I don't have the slightest clue where to start on it all! 啊~!作業太多了,

不知道該從哪裡開始寫起啦~

으앙~!

숙제가 너무 많아서 뭐부터 해야 할지 모르겠어~

เฮ้อ!

การบ้านเยอะเกินไป จนไม่รู้ว่าจะทำวิชาไหน ก่อนเลยอ่า~