高海千歌/エピソード/EN/Episode 16 Assisting CYaRon!

Char	text
Player	Hello.
Chika	Welcome! You came after all! 2
Player	Of course I did! As if I wouldn't help you guys prepare for the CYaRon! live show!
You	Thanks. We could really use your help. 3
Ruby	Yeah! I'm so glad we can prepare for the live show with you! 4 +
Player	I just realized I've never actually seen a live show by an Aqours sub-unit before.
Chika	Now that you mention it, this is the first time our sub-unit is doing a live show since we met you, isn't it? 5
Player	Yeah. Though I have watched your videos.
I'm excited!
Player	That's why I'm super excited—both about watching my first CYaRon! live show in person, and about being able to help!
Chika	Yay! I'm happy to hear that. In that case, we're gonna have to make this the best performance ever! 6 +
I'm a bit nervous.
Player	That's why I'm excited, but also... I'm actually a bit nervous. It's making me remember the first time I helped the Nijigasaki girls put on their first live show.
Chika	I see. That's okay! You can lean on us just as much as we're leaning on you. Don't worry! 7
Ruby, You	Yeah! 8 +
Player	Everyone at Nijigasaki and in μ's has said they're looking forward to it. They're all going to come see the live show, too!
Ruby	Really? I hope I can see them, too. Oh, but will there be any time for us to talk? 9
You	I think things will be hectic before the live show, but we can probably chat with them afterward. 10
Chika	I know! Let's have an after-party with everyone! I read online that there's a really famous French restaurant near the live show venue! 11
You	Is that the one you were saying had some number of stars or something? 12
Ruby	I thought we looked at the prices on the menu and agreed that we couldn't afford it. 13
Chika	But we've made our first sub-unit live show in forever a big success, so nothing's impossible for us! 14
You	Chika, we haven't even started preparing for the show yet! 15 +
Player	*Chuckle* Do you want me to find a restaurant that'd be suitable for your after-party?
Chika	You'd do that?! 16
Chika	Actually, maybe I should find the perfect restaurant myself. I'm pretty sure there must be some other amazing restaurants... 17 +
Player	I-It'll be fine! This is one of the ways I can help! Let me look for one. This way I'll be helping the others, too!
You	Okay, I'll leave it to you! 18
Ruby	Please just pick a place that we can all afford! 19
Player	Roger that!
Chika	Okay, then I'll accept your help in finding a restaurant. Now let's start planning our live show! 20
You	What songs should we sing? Should we write new songs? Or sing the songs we already have? It's hard to decide because CYaRon! has way more songs now. 21
Ruby	Is it better to think about our costumes after we've decided what songs we're singing? I did bring a few designs I had on file just in case. 22
Player	It looks like there's a lot that needs to be decided. I'll do what I can!
Chika	Thanks! We're counting on you! 23 +

75