高海千歌/エピソード/EN/Episode 3 Behind the Music

Char	text
Chika	Mmm, this juice is great! 1
It's a little different from orange juice.
Player	It's a little different from orange juice. I think I like this better.
Chika	Eating them straight or making juice, either way mikan are delicious! They're the best. 2
The homemade stuff is so good.
Player	Yeah, it really is! I thought store bought or vending machine juice was good, but making some of your own at home is way better!
Chika	My mom and sisters used to make it for us, but now I can make it, too. It's like eating a whole bunch of mikan at once! 3
Player	You sure love mikan, don't you?
Chika	I do! For my independent project over summer break in elementary school, I made a mikan encyclopedia! The teacher loved it. 4
Chika	I think I put it somewhere around... Whoa! 5 +
Player	Hey, are you okay?!
Player	(Look at this notebook.)
Player	Chika, is this your lyric notebook?
Chika	Huh? Oh, that's right! I fell asleep while I was writing last night and just left it there. 8
Player	You did? Were you writing a new song?
Chika	Sure am! 9
Player	Oh... I probably shouldn't stay too long then, huh?
Chika	No, it's fine! I was planning on taking a break from writing today anyways. Gotta rest sometimes! 10
Player	Really? That's good I guess. Umm...
Chika	Hm? 11
Player	Can I...look at your notebook?
Chika	What?! That's... 12
Player	Oh, I wouldn't force you to show me! Plus, if you don't want to give away your new song, I totally understand.
Player	I was just so curious at the thought of seeing behind the scenes of Aqours' song writing.
Chika	Mm... Okay. 13
Player	Seriously?!
Chika	Yeah. I think you're trustworthy enough. Go ahead. 14 +
Player	Thanks. Don't mind if I do.
Chika	Yup. 15
Player	... +
Chika	... 17 +
Chika	Oh my gosh. It's so embarrassing having someone read my own lyrics right in front of me. 18
Chika	I know I said you could look at them, but don't...scrutinize them. 19
Player	No way, I have to! I may never have this chance again!
Chika	Uggghhh! I--I can't stand this! 20 +