高海千歌/沼津の名産

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png 沼津の名産 1.png 君のこころは輝いてるかい？
401012001.jpg awaken_401012001.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1197 (1593) 1596 (2123) 1197 (1593)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 沼津の名産 JA 君のこころは輝いてるかい？ JA みかんパワー
EN Numazu Specialty EN Kimino Kokorowa Kagayaiterukai? EN Mikan Power
ZHT 沼津名產 ZHT Kimino Kokorowa Kagayaiterukai? ZHT 橘子之力
KO 누마즈의 특산품 KO Kimino Kokorowa Kagayaiterukai? KO 귤 파워
TH Numazu Specialty TH Kimino Kokorowa Kagayaiterukai? TH พลังแห่งส้ม
ZHS 沼津名产 ZHS 你的心灵是否光芒闪耀？ ZHS 橘子之力
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 秘密は苦手！ JA
EN Bad with Secrets EN
ZHT 最不會保密了！ ZHT
KO 비밀은 어려워! KO
TH ไม่ถนัดเก็บความลับ! TH
ZHS 最守不住秘密了！ ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
みかんってなんで

こんなおいしいんだろ〜。 まるくて小さくて かわいいし、あなたも 好きでしょ？

Why are mikans so tasty? They're so small and cute and round! You love them, too, don't you? 橘子為什麼這麼好吃呢～

圓圓小小的，很可愛， 你也喜歡對吧？

귤은 왜 이렇게

맛있을까~? 작고 동그랗고 귀엽기까지 하고. 너도 좋아하지?

ทำไมส้มถึงอร่อยขนาดนี้กันนะ~

ลูกกลมๆ เล็กๆ น่ารัก เธอเองก็ชอบเหมือนกันใช่ม้า?

橘子为什么这么好吃呢～

圆圆小小的，很可爱， 你也喜欢对吧？

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
これだけたくさん運んだら、

ご褒美に３個くらい もらえないかな〜？

Since I'm carrying so much, I can have about three as a reward, right? 搬了這麼多，

應該可以拿個三顆 當獎勵吧～？

이렇게 잔뜩 옮기면

보답으로 3개 정도는 받을 수 있지 않을까?

ขนมาให้ตั้งเยอะขนาดนี้

ขอรางวัลสักสามชิ้นได้มั้ยน้า~?

搬了这么多，

应该可以拿个三个 当奖励吧～？

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
んー！

すっぱいみかんだー！ でも、すっぱいみかんも おいしいから、 みかんはえらい！

Guh! It's a sour mikan! But even sour mikans are tasty. That just goes to show how amazing mikans are! 唔～！

這橘子好酸～！ 不過酸橘子也很好吃， 橘子真棒！

음~!

새콤한 귤이네~! 하지만 새콤한 귤도 맛있으니까 귤은 대단해!

อื้อ! ส้มเปรี้ยวล่ะ!

แต่ถึงจะเปรี้ยวก็อร่อย เพราะงั้นส้มนี่แหละสุดยอด!

唔～！

这橘子好酸～！ 不过酸橘子也很好吃， 橘子真棒！

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
おなかすいたかも〜。

ねえ、こっそりおやつ 食べちゃおうか？

I'm a bit hungry, I think. Hey, wanna sneak in some snacks? 肚子好像餓了～

對了，要不要偷吃一下點心？

왠지 배고픈걸~

있잖아, 몰래 간식 먹을까?

หิวแล้วล่ะ~

นี่ มาแอบกินขนมกันมั้ย?

肚子好像饿了～

对了，要不要偷吃一下点心？

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=高海千歌/沼津の名産&oldid=11105」