黒澤ダイヤ/……わ、わかりましたわ
< 黒澤ダイヤ
 ……わ、わかりましたわ
|
ラグジュアリー・ピンク
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2897 (4056) | 1677 (2348) | 3050 (4270) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ……わ、わかりましたわ | JA | ラグジュアリー・ピンク | JA | ルージュにくちづけ |
| EN | V-Very Well | EN | Gorgeous Pink | EN | Lipstick Kiss |
| ZHT | ……我、我知道了啦 | ZHT | 奢華粉紅 | ZHT | 在紅脣上親吻 |
| KO | …아, 알았어요 | KO | 럭셔리 핑크 | KO | 립스틱에 입맞춤 |
| TH | ...ขะ เข้าใจแล้วค่ะ | TH | Luxury Pink | TH | จูบสีชาด |
| ZHS | ……好、好吧。 | ZHS | 奢华粉色 | ZHS | 吻上口红 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ダイヤさんのオススメ | JA | キュートにキメて！ |
| EN | Dia's Recommendation | EN | Make It Cute! |
| ZHT | 黛雅學姐的個人推薦 | ZHT | 展現可愛風采！ |
| KO | 다이아의 추천 메뉴 | KO | 귀여운 스타일로! |
| TH | เมนูแนะนำของคุณไดยะ | TH | เสริมความน่ารัก! |
| ZHS | 黛雅的推荐 | ZHS | 扮出可爱模样！ |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| そんなに
見つめないでください！ |
Please do not stare at me so much! | 請、請不要一直盯著我看！ | 그렇게 빤히 보지 마세요! | อย่าจ้องกันขนาดนั้นสิคะ! | 不要一直
盯着我看啊！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| わたくし、
キュート……ですか？ |
Am I...cute? | 我……可愛嗎？ | 지금 제 모습,
귀여운가요…? |
ดิฉันน่ารัก...เหรอคะ? | 我
真的……可爱吗？ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 予習・復習はお済みですか？ | Have you finished preparing and reviewing? | 功課溫習完了嗎？ | 예습, 복습은 다 하셨나요? | ทบทวนและเตรียมบทเรียน
ล่วงหน้าเรียบร้อยหรือยังคะ? |
预习和复习都完成了吗？ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 甘いものばかり食べるのは
……ぶっぶーですわ！ |
Eating nothing but sweets, are you? Bzzt-bzzzt! | 光是吃甜食……
這樣是不行的喔！ |
단것만 먹으면…
땡~ 안 돼요! |
เอาแต่กินของหวานน่ะ
...บูบูค่ะ! |
只吃甜食……
可是不行的哦！ |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| は、恥ずかしいですからっ……！ | How very e-embarrassing! | 真、真讓人不好意思……！ | 부, 부끄럽다니까요…! | กะ ก็มันน่าอายนี่คะ...! | 太、太丢脸了……！ |
