黒澤ダイヤ/Aqoursのツッコミ担当
< 黒澤ダイヤ
 Aqoursのツッコミ担当
|
スクールアイドルマニア
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1066 (1418) | 1244 (1655) | 1244 (1655) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | Aqoursのツッコミ担当 | JA | スクールアイドルマニア | JA | 片腹痛いですわ |
| EN | Aqours' Straight-Woman | EN | School Idol Maniac | EN | Ah, My Sides |
| ZHT | Aqours的吐槽者 | ZHT | 學園偶像狂熱者 | ZHT | 真是讓人笑破肚皮 |
| KO | Aqours의 태클 담당 | KO | 스쿨 아이돌 마니아 | KO | 가소롭군요 |
| TH | คนตบมุกประจำ Aqours | TH | สาวกสคูลไอดอล | TH | น่าหัวเราะจนท้องแข็งเลยค่ะ |
| ZHS | Aqours的吐槽担当 | ZHS | 学园偶像爱好家 | ZHS | 真是让人笑破肚皮 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ダイヤの野望 | JA | |
| EN | Dia's Ambition | EN | |
| ZHT | 黛雅的野心 | ZHT | |
| KO | 다이아의 야망 | KO | |
| TH | ความทะเยอทะยานของไดยะ | TH | |
| ZHS | 黛雅的野心 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| どんな時も、
懸命に取り組む姿が 人々の心を打つのです |
Giving things your all wholeheartedly at all times truly inspires people. | 無論何時，
全力以赴的身影 都會打動人心。 |
순수한 열정은 언제나
사람들의 마음을 흔드는 법이에요. |
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ภาพของความมุมานะพยายาม ก็ทำให้ผู้คนประทับใจได้เสมอค่ะ |
无论什么时候，
努力做事的样子 都能打动人心。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ぴぎっ、何をするのですっ！
眉間にしわ？ それなら 口で言ってください！ ぐりぐりしないで……っ！ |
Eep! What are you doing?! What? I was furrowing my brow? Then say that, don't give me a noogie! | 嗶咿、你做什麼！
我眉頭皺起來了？ 既然這樣，請用說的好嗎！ 別用揉的……！ |
피기! 뭐 하시는 거예요!
미간에 주름이 잡혔다고요? 그런 건 말로 해 주세요! 쿡쿡 찌르지 마시고요…! |
ปิกิ๊ ทำอะไรน่ะคะ!
มีรอยย่นที่หว่างคิ้ว? ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยทักด้วยปาก! ไม่ใช่มาคลึงหน้าผากดิฉันสิคะ...! |
哎呀，你干什么！
你说我在皱眉？ 你直接说出来不就好了！ 不要动手嘛……！ |