黒澤ルビィ/『次の日の朝のことです。』

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png 『次の日の朝のことです。』 1.png 君の瞳を巡る冒険
401092010.jpg awaken_401092010.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1900 (2527) 1357 (1805) 2172 (2889)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 『次の日の朝のことです。』 JA 君の瞳を巡る冒険 JA 本能的なものさ
EN The Next Morning EN Kimi no Hitomi o Meguru Boken EN It's Instinctual
ZHT 「隔天早晨」 ZHT Kimi no Hitomi o Meguru Boken ZHT 這是本能喔
KO "다음 날 아침이 밝았습니다." KO Kimi no Hitomi o Meguru Boken KO 본능적인 거야
TH 『次の日の朝のことです。』 TH 君の瞳を巡る冒険 TH 本能的なものさ
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA クリスマスケーキが決められない JA
EN Christmas Cake Conundrum EN
ZHT 無法決定聖誕蛋糕 ZHT
KO 고르기 어려운 크리스마스 케이크 KO
TH クリスマスケーキが決められない TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
訊きたいことがあるの。

ルビィはあなたに、 どんな風に見えている?

There's something I want to ask you... How do you see me? 露比有一件事想問你,

露比在你眼中是什麼樣子呢?

물어보고 싶은 게 있는데,

넌 루비를 어떻게 생각해?

訊きたいことがあるの。

ルビィはあなたに、 どんな風に見えている?

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
花丸ちゃんは

聖歌隊に入ってるんだ。 今度は一緒に合唱するの

Hanamaru's in the choir. We'll be singing together next time. 小丸也有加入聖歌隊,

露比我們下次要一起合唱喔。

하나마루는 성가대에서도

활동하고 있는데, 이번에 같이 합창하기로 했어.

花丸ちゃんは

聖歌隊に入ってるんだ。 今度は一緒に合唱するの

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
わあ、ケーキがいっぱい!

ぜんぶおいしそう。 ひとつになんて 決められないよ~

Wow, look at all these cakes! They all look delicious. There's no way I can pick just one! 哇啊,有好多蛋糕!

每一款看起來都很好吃, 露比沒辦法決定 要吃哪一款啦~

와, 케이크가 정말 많네!

다 맛있어 보인다. 이 중에서 하나만 어떻게 골라~

わあ、ケーキがいっぱい!

ぜんぶおいしそう。 ひとつになんて 決められないよ~

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今も昔も、

お姉ちゃんは ルビィの憧れなんだ

Back then and even now, I've always wanted to be like Dia! 姊姊從以前到現在

都是露比憧憬的對象喔。

옛날이나 지금이나

언니는 변함없이 루비의 우상이야.

今も昔も、

お姉ちゃんは ルビィの憧れなんだ