黒澤ルビィ/エピソード/ZH/第2話 露比的堅持
角色 | 文字 |
---|---|
Player | 小露,我也可以幫忙修改裙子長度嗎? |
露比 | 咦,怎麼好意思……不行啦,這樣會害你很晚回去的。 1 |
Player | 小露不也是一樣嗎? 我覺得兩個人一起弄會比較快喔。 |
露比 | ……謝謝。 2 |
Player | 不客氣。我也想看到大家穿著漂亮的服裝站到舞台上呢。 那麼,說要弄短……我可以直接剪掉嗎? |
露比 | 等等,要先把裙襬折到要改短的位置,然後用熨斗燙過…… 3 |
Player | 弄完了~! |
露比 | 謝謝你的幫忙。 5 |
Player | 不客氣。不過話說回來, 改的時候大部分都是靠小露指導我的呢。 託小露的福,讓我提高修改裙子長度的技能囉。 |
Player | 這下子,這些服裝也變得更完美了吧。 |
露比 | 唔…… 6 |
Player | 還有什麼在意的部分嗎? |
露比 | 那個,其實露比想要在衣服上再加一個特別的亮點。 啊,沒有要再一次把衣服拿來縫縫改改的啦。 7 |
露比 | 只是想多一個特點…… 比如說再用大家的形象來設計一款飾品什麼的。 8 |
Player | 飾品嗎……不錯耶。除了能多一點華麗感, 反射舞台燈光後,閃閃發光的樣子一定也會很美呢! |
露比 | 嗯。 但露比已經跑了好幾家手工藝品店, 卻始終沒辦法買齊材料…… 9 |
Player | 也有試著找過沼津以外的店家了? |
露比 | 沒有……如果跑太遠,露比會有點害怕…… 雖然查了店家地址跟交通路線, 但是一旦想到要去,就突然覺得好不安…… 10 |
Player | 這樣啊…… 畢竟到沒去過的地方也需要勇氣呢。 |
Player | 我知道了。小露要不要跟我一起去? 兩個人一起去的話,害怕的心情也會減半吧? |
露比 | 可以嗎?但是露比不能再麻煩你了。 光是讓你幫忙修改裙子長度就幫了露比很大的忙了呢。 11 |
Player | 不要想這麼多。 我剛剛才想說,或許今天會把CD忘在社團教室裡, 是上天要我來協助小露的指示呢。 |
Player | 再說了,聽到小露說的這些話, 連我都很想看到這套服裝最後完成的模樣呢。 |
Player | 所以囉,如果不會對小露造成困擾的話, 我想拜託小露讓我一起幫忙到最後。 |
露比 | ……好。那就麻煩你了。 12 |
Player | 我才是要麻煩小露了。 |
露比 | 真開心~♪ 其實露比從更早以前就一直很想做飾品了。 13 |
Player | 要到哪間店去呢? 小露說有先查好的店家是…… 啊,找店家前得先決定要做的飾品才行。小露想做什麼呢? |
露比 | 呃……你覺得胸針怎麼樣? 別在上半身的飾品比較容易被注意到, 而且跳起舞也比較不會受到影響! 14 |
Player | 胸針不錯!那就決定是胸針了。 我們一起做出好看的胸針吧。 |