黒澤ルビィ/夢のスイートポテト
< 黒澤ルビィ
 夢のスイートポテト
|
ファンタスティックピエロ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1950 (2730) | 2925 (4095) | 1625 (2275) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 夢のスイートポテト | JA | ファンタスティックピエロ | JA | みんなを笑顔に！ |
| EN | Dreamy Sweet Potato Tarts | EN | Fantastic Clown | EN | Making Everyone Smile! |
| ZHT | 夢幻地瓜點心 | ZHT | 奇異小丑 | ZHT | 給大家帶來歡笑！ |
| KO | 꿈의 스위트 포테이토 | KO | 판타스틱 피에로 | KO | 모두를 미소짓게! |
| TH | สวีตโปเตโต้ในฝัน | TH | Fantastic Piero | TH | เพื่อให้ทุกคนมีรอยยิ้ม! |
| ZHS | 梦幻般的红薯点心 | ZHS | 梦幻小丑 | ZHS | 给大家带来欢笑！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 夢のスイートポテト | JA | メイクのススメ |
| EN | Dreamy Sweet Potato Tarts | EN | The Method to Makeup |
| ZHT | 夢幻地瓜點心 | ZHT | 推薦的妝容 |
| KO | 꿈의 스위트 포테이토 | KO | 메이크업 권장하기 |
| TH | สวีตโปเตโต้ในฝัน | TH | แนะนำเรื่องการแต่งหน้า |
| ZHS | 梦幻般的红薯点心 | ZHS | 化妆建议 |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| パペットさんと
おしゃべりする夢を見たよ！ 寝る時に 枕元に置いてたからかな…… |
I had a dream where I was speaking with my puppet! Maybe it's because I had it by my pillow when I went to sleep. | 露比夢到自己
跟小木偶聊天！ 是不是因為睡覺時 把它放在枕頭旁的關係呢…… |
꼭두각시 인형이랑
얘기하는 꿈을 꿨어! 자기 전에 머리맡에 두고 자서 그런가…? |
รูบี้ฝันเห็นตัวเอง
คุยกับคุณตุ๊กตาล่ะ! เพราะวางเอาไว้ตรงหมอน ตอนนอนรึเปล่านะ… |
露比梦见和
手指玩偶一起聊天！ 应该是因为 把它放在了枕边吧…… |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| サーカスの衣装には楽しさが
いっぱい詰まってる。 スクールアイドルの衣装と 同じだね |
Circus costumes are packed with so much fun. Just like school idol costumes! | 馬戲團的服裝
充滿了趣味。 跟學園偶像的服裝 一樣呢。 |
서커스 의상에는
즐거움이 가득 담겨 있어. 스쿨 아이돌 의상이랑 마찬가지네. |
ชุดละครสัตว์นี่อัดแน่น
ไปด้วยความสนุกสนาน เหมือนกับชุดแสดง ของสคูลไอดอลเลยเนอะ |
马戏团的服装里
充斥着各种乐趣。 这一点就和 学园偶像的服装一样。 |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| みんなで作った衣装には、
みんなの想いが詰まってるの |
The costumes we all made together have all of our feelings in them. | 大家一起做的服裝，
充滿了大家的心意。 |
함께 만든 의상에는
멤버들 모두의 마음이 담겨 있어. |
ชุดที่ทำด้วยกันกับทุกคนน่ะ
มีความตั้งใจของทุกคน ใส่ไว้เต็มเปี่ยมเลยล่ะ |
大家共同制作的服装里，
凝聚着所有人的心意。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 自分達の力で
何かを作ってゆくことって、 すごいことなんだね |
It really is amazing, making something with your own abilities. | 靠自己人的力量
把一個東西做出來， 真的很厲害呢。 |
우리 힘으로
뭔가를 만들어 낸다는 건 대단한 일이구나. |
การสรรค์สร้างอะไรก็ตาม
ด้วยพลังของตัวเองเนี่ย เป็นเรื่องที่สุดยอดมากเลยเนอะ |
能够凭借我们自己的力量
做成一件事情， 已经很厉害了！ |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| えへへ……美味しくって……幸せ～♡ | Eheh, it's delicious. I'm so happy! | 耶嘿嘿……真好吃……好幸福～♡ | 에헤헤… 맛있어서…
행복해~♡ |
แหะๆๆ... อร่อยจัง…
มีความสุขจัง~♡ |
耶嘿嘿……真好吃……好幸福～♡ |