檢視桜内梨子/今なら、書ける気がするの！的原始碼

{{detail|102|1|今なら、書ける気がするの！|夜桜乙女|401023007|2380|1610|3010|3332|2254|4214|時を忘れて|I Think I Can Write One Right Now!|Cherry Blossom Girl of the Night|Losing Track of Time|我感覺我現在寫的出來！|夜櫻少女|忘記時光的流逝|지금이라면 쓸 수 있을 것 같아!|밤 벚꽃 소녀|시간을 잊은 채|ถ้าเป็นตอนนี้ต้องเขียนออกมาได้แน่!|เด็กสาวใต้ต้นซากุระยามค่ำคืน|ลืมเวลาไปเลย|现在应该能写出来！|夜樱少女|忘记时间|心、ひとつに|私の心の中の夜桜|Our Hearts, United|The Nighttime Blossoms in My Heart|合而為一的心|我心中的夜櫻|마음을 하나로|내 마음속의 밤 벚꽃|รวมใจเป็นหนึ่ง|ซากุระยามค่ำคืนในใจฉัน|心意合一|我心中的夜樱|夜桜には、お琴の音色が
合う気がするな。
ダイヤさんにお願いして、
弾いてもらおうかな|I think the sound of a koto would go perfectly with cherry blossoms at night. Maybe I should get Dia to play for me.|古琴的音色應該
很適合賞夜櫻時聽吧。
我要不要去
拜託黛雅學姐彈古琴呢？|밤에 보는 벚꽃에는
고토 소리가
어울릴 것 같아. 다이아에게
연주를 부탁해 볼까.|ฉันรู้สึกว่าเสียงโคโตะ
เข้ากับซากุระยามค่ำคืนนะ
ไปขอให้คุณไดยะ
เล่นให้ฟังดีไหมนะ|古琴的音色应该
很适合赏夜樱时听吧。
能不能找黛雅
帮忙演奏呢？|夜桜をみんなで
見に行くのって、
少し勇気がいるよね。
なんだかちょっとだけ、
背伸びした気分|It takes a bit of courage to go see the cherry blossoms at night with everyone. It sort of feels like I came out of my shell a bit.|大家一起去賞夜櫻
需要一點勇氣呢，
我稍微有種
自己在裝成熟的感覺。|다 같이 밤에
벚꽃을 보러 가는 건
좀 용기가 필요하지.
약간 어른이 된 기분이야.|การไปดูซากุระยามค่ำคืน
กับทุกคนเนี่ย ต้องใช้
ความกล้าสักหน่อยเนอะ 
รู้สึกว่าภูมิใจนิดๆ ยังไงไม่รู้สิ|要和大家
一起去赏夜樱，
似乎需要一点勇气。
毕竟赏夜樱
能带来成熟的感觉。|桜って不思議。
昼の顔と夜の顔では
全然印象が違って見える|Cherry blossoms are mysterious. The impressions they give off during the day and at night are totally different.|櫻花白天和夜晚
給人的印象完全不同，
真是不可思議呢。|벚꽃은 참 신기해.
낮의 모습과 밤의 모습이
전혀 다른 인상을 주거든.|ต้นซากุระเนี่ยแปลกดีเนอะ
ตอนกลางวัน
กับตอนกลางคืน 
ให้ความรู้สึกแตกต่างกัน
สุดๆ เลย|樱花真是不可思议。
白天和夜晚会呈现出
截然不同的面孔。|春は出会いと別れの季節。
また素敵な出会いが
あるといいなあ|Spring is the season of chance encounters and farewells. I sure hope I meet more special people.|春天是相遇和離別的季節，
真希望能再有美麗的邂逅。|봄은 만남과
이별의 계절이지.
또 멋진 만남이
있으면 좋겠다.|ฤดูใบไม้ผลิ 
เป็นฤดูแห่งการเริ่มต้น
และการจากลา 
ถ้าได้เจอกับการพบพาน
ที่แสนวิเศษอีกก็ดีสินะ|春天是相识与别离的季节。
但愿还能遇上
美好的相会。}}{{UR_voice|102|1|401023007|今、たしかに聞こえたよ|I&apos;m sure I heard it just now.|我剛才確實聽見囉。|방금 똑똑히 들었어.|เมื้อกี้ฉันได้ยินจริงๆ นะ|我听得一清二楚。|今なら、書ける気がするの！}}